Übersetzung für "Keep on running" in Deutsch
Because
you
just
ran
away,
and
you
just
keep
on
running.
Weil
du
gerade
davon
läufst
und
du
immer
weiter
läufst.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
have
to
keep
on
running
to
keep
up
to
you.
Ich
muss
nicht
ständig
rennen,
um
mit
dir
Schritt
halten
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Keep
on
running,
'cause
he
won't
hurt
us.
Lauf
weiter,
er
wird
uns
nicht
weh
tun.
OpenSubtitles v2018
But
they
keep
on
running
the
ads
claiming
it.
Aber
die
lassen
die
Werbespots
laufen,
die
das
behaupten.
QED v2.0a
Just
keep
on
running
as
if
nothing
happened.
Fahren
Sie
einfach
weiter,
als
wenn
nichts
geschehen
wäre.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
keep
you
running
on
the
road
with
the
Service
Locator.
Darüber
hinaus
halten
wir
Sie
auch
mit
dem
Service
Locator
mobil.
ParaCrawl v7.1
If
someone
threatens
you
and
you
start
running,
just
keep
on
running.
Wenn
Dich
jemand
bedroht
und
Du
fängst
an
zu
rennen,
hör
nicht
auf
zu
rennen.
ParaCrawl v7.1
So,
installing
the
Java
update
will
make
sure
that
Java
applications
keep
on
running
efficiently
and
safely.
So,
das
Java-Update
installieren
wird
sicherstellen,
dass
Java-Anwendungen
auf
Laufen
halten
effizient
und
sicher.
ParaCrawl v7.1
I
dont't
keep
up
with
the
news,
I
consider
it
all
short
term
noise,
it
distracts
you
from
what
is
really
going
on,
so
I'm
not
sure
did
uh...
they
settle
on
some
sort
of
budget
and
is
the
government
gonna
keep
on
running?
Ich
habe
die
Nachrichten
nicht
verfolgt,
das
ist
für
mich
alles
kurzfristiger
Lärm,
es
lenkt
Sie
ab
von
dem,
was
wirklich
passiert,
deshalb
bin
ich
nicht
sicher
haben
Sie
eine
Art
Budget
bewilligt
und
wird
die
Regierung
das
weiter
machen?
QED v2.0a
In
the
event
of
a
breakdown,
make
use
of
our
free-of-charge
service
hotline
and
you
will
receive
assistance
immediately.
We
will
also
keep
you
running
on
the
road
with
the
Service
Locator.
Im
Pannenfall
nutzen
Sie
unsere
kostenfreie
Service-Hotline
und
Ihnen
wird
umgehend
geholfen.
Darüber
hinaus
halten
wir
Sie
auch
mit
dem
Service
Locator
mobil.
CCAligned v1
Unfortunately,
Delta
Search
is
often
considered
to
be
a
browser
hijacker,
which
is
why
you
should
not
keep
it
running
on
the
PC.
Delta-Suche
wird
leider
oft
als
ein
Browser-Hijacker
sein,
weshalb
sollten
Sie
nicht
behalten,
es
läuft
auf
dem
PC.
ParaCrawl v7.1
You
should
at
least
research
them
before
deciding
to
keep
them
running
on
the
operating
system.
Sie
sollten
sie
mindestens
Forschung,
bevor
Sie
sich
entscheiden,
sie
laufen
unter
dem
Betriebssystem
zu
halten.
ParaCrawl v7.1