Übersetzung für "Keep it personal" in Deutsch

You can keep it personal by addressing them by name.
Sie können es auch Persönlich machen indem Sie Ihn mit seinem Namen ansprechen.
ParaCrawl v7.1

We keep it small and personal !!?
Wir halten es klein und persönlich !!
CCAligned v1

Description Keep it classic yet personal in Ginko mesh hipsters.
Beschreibung Ginko Mesh Hipsters sind zwar klassisch, sie machen dennoch jeden Look besonders.
ParaCrawl v7.1

Because only then we can keep it as personal as it is: We know our kids by name.
Denn nur so bleibt alles so persönlich, wie es ist: Wir kennen unsere Kids mit Namen.
ParaCrawl v7.1

Once you've bought and read a poker book, don't just discard it - keep it in your personal library, available to be referenced again at any time.
Nachdem Sie ein Poker-Buch gekauft und gelesen haben, sollten Sie es nicht einfach wegwerfen - behalten Sie es in Ihrer persönlichen Bibliothek, jederzeit zugänglich, um wieder darin nachlesen zu können.
ParaCrawl v7.1

Also keep it personal to you, why do you love riding there, what is the scene like, good buddies you would like to include?
Bleibt persönlich: warum liebt ihr das Fahren dort, wie ist die Szene vor Ort, welche Buddies gehören dazu?
ParaCrawl v7.1

You can chose whatever nickname you like to keep it confidential and personal.
Sie können wählen, was auch immer Spitznamen, die Sie gerne halten Sie es geheim und persönlich.
ParaCrawl v7.1

It keeps it personal, and yet adds an important touch of fun.
So bekommt es eine persönliche Note und macht gleichzeitig Spaß.
OpenSubtitles v2018

Q: It keeps a person quiescent and in the dark?
F: Es hält einen Menschen ruhig im Dunklen?
ParaCrawl v7.1

It keeps the personality together.
Es hält einen zusammen.
OpenSubtitles v2018

Roomy yet lightweight, it keeps personal belongings organised, secure and easily accessible.
Geräumig und leichn bietet sie Platz zum ordentlichen und sicheren Verstauen der persönlichen Wertgegenstände, die noch dazu einfach zugänglich sind.
ParaCrawl v7.1

All things come into one from the universal Nature — but the individual physical keeps some of them and rejects others, and to those it keeps it gives a personal form.
Alle Dinge treten von der universalen Natur her in dich ein – das individuelle Physische aber behält einige von ihnen für sich, während es andere zurückweist, und jenen, die es behält, gibt es eine persönliche Form.
ParaCrawl v7.1

It is, in the shadow of the Puig de Pollença and Calvari mountains, where you will find a population that has managed to keep intact its personality, without renouncing the nightlife offered by the Mallorcan coast.
Es ist, im Schatten der Puig de Pollença und Calvari Berge, wo Sie eine Bevölkerung finden, die es geschafft hat, ihre Persönlichkeit zu erhalten, ohne auf das Nachtleben der mallorquinischen Küste zu verzichten.
ParaCrawl v7.1

Aunt Bevs strives to keep its members' personal information safe through such security measures as 128-bit Secure Socket Layer (SSL) encryption and the use of the most advanced firewalls.
Tante Bevs ist bestrebt, die persönlichen Daten ihrer Mitglieder durch Sicherheitsmaßnahmen wie 128-Bit-SSL-Verschlüsselung (Secure Socket Layer) und den Einsatz modernster Firewalls zu schützen.
ParaCrawl v7.1

The customer is obliged to keep its personal access information confidential and to take the necessary precautions so that third parties cannot have unauthorized access.
Der Kunde verpflichtet sich, die persönlichen Zugangsdaten zu seinem Kundenkonto vertraulich zu behandeln und die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, damit unbefugte Dritte nicht in deren Besitz gelangen können.
ParaCrawl v7.1