Übersetzung für "Keep it lean" in Deutsch
So
keep
it
lean
and
spring
clean
the
data
out
so
you're
not
dealing
with
variables
that
have
no
purpose.
Halten
Sie
alles
schlank
und
machen
Sie
einen
Frühjahrsputz,
so
dass
Sie
nicht
mit
Variablen
umgehen
müssen,
die
keinen
Zweck
haben.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
theCrag
works
hard
to
keep
its
operation
lean
and
tight.
Das
Team
von
theCrag
arbeitet
hart,
um
den
Betrieb
schlank
und
straff
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Well,
they
wither,
too,
but
they
stay
with
the
Soul
Eater,
keeping
it
fed
in
lean
times,
sort
of
like
a
cud.
Nun,
sie
vewelken
auch,
aber
sie
bleiben
beim
Seelenfresser,
und
füttern
ihn
in
mageren
Zeiten,
so
in
der
Art
wie
wiedergekäutes
Futter.
OpenSubtitles v2018
The
right
business
management
solution
can
transform
your
business
–
keeping
it
lean,
flexible
and
ensuring
you
are
in
control.
Die
richtige
Business-Management-Lösung
kann
Ihr
Unternehmen
verwandeln,
so
dass
Sie
schlank
und
flexibel
bleiben
und
die
Geschäftsaktivitäten
unter
Kontrolle
haben.
ParaCrawl v7.1
The
thoughts
behind
this
are
to
keep
the
firm
competitive
by
keeping
it
lean
without
owning
much
assets,
allowing
it
to
focus
on
niche
areas
and
to
reduce
operational
costs.
Die
Hintergedanken
hierbei
sind,
das
Unternehmen
konkurrenzfähig
zu
halten,
indem
es
schlank
bleibt,
ohne
zu
viele
Vermögenswerte
zu
besitzen,
so
dass
es
sich
auf
Nichenbereiche
konzentrieren
und
operative
Kosten
reduzieren
kann.
ParaCrawl v7.1