Übersetzung für "Judicial administrator" in Deutsch
The
union
members
have
announced
to
have
learned
from
the
judicial
administrator
who
the
Sidra
-
Italian
Society
Spa
Dredgings
-
does
not
intend
more
to
continue
to
pour
capitals
for
the
completion
of
the
work,
a
contract
from
41
million
euros
adjudicated
in
2004
from
a
temporary
association
of
enterprises
and
whose
intense
activities
are
arrest
warrants
from
last
April.
Die
Gewerkschafter
haben
gemacht
bekannt
lernt,
von
dem
gerichtlichen
Verwalter
zu
haben,
der
der
Sidra
nicht
beabsichtigt
mehr,
eine
Ausschreibung
von
41
Millionen
Euro
in
2004
von
einem
vorübergehenden
Verein
von
den
Betrieben
zuschlägt,
Kapitale
für
die
Fertigstellung
von
dem
Werk
zu
gießen
fortzusetzen,-
die
Italienische
Gesellschaft
Baggern
Spa
-,
welch
Baustelle
ist,
und
hält
es
das
von
dem
fließt
April
an.
ParaCrawl v7.1
The
attended
agreement
between
the
judicial
administrator
of
SeaFrance
and
the
unions
for
the
passage
of
the
property
of
the
company
of
French
navigation
to
a
society
is
not
reached
yesterday
cooperative
and
partecipativa
constituted
from
the
dependent
of
the
society
(of
28
November
2011).
Das
wartet
Abkommen
zwischen
dem
gerichtlichen
Verwalter
von
SeaFrance
und
den
Gewerkschaften
wird
gestern
nicht
erreicht
(von
28
dem
November
2011)
genossenschaftlichen
und
partizipativen
von
den
Angestelltern
von
der
Gesellschaft
zu
einer
bildet
Gesellschaft
von
der
französischen
Navigation
von
der
Gesellschaft
von
dem
Eigentum
für
den
Übergang.
ParaCrawl v7.1
Detention
shall
be
ordered
by
judicial
or
administrative
authorities.
Der
Gewahrsam
wird
von
einer
Justiz-
oder
Verwaltungsbehörde
angeordnet.
TildeMODEL v2018
Compared
to
judicial
remedies,
administrative
sanctions
seem
to
be
particularly
adequate
for
such
a
dynamic
sector.
Im
Vergleich
zu
gerichtlichen
Abhilfemaßnahmen
scheinen
Verwaltungssanktionen
für
einen
so
dynamischen
Bereich
angemessener.
TildeMODEL v2018
Detention
of
applicants
shall
be
ordered
in
writing
by
judicial
or
administrative
authorities.
Die
Haft
der
Anstragsteller
wird
von
einer
Justiz-
oder
Verwaltungsbehörde
schriftlich
angeordnet.
TildeMODEL v2018
That
assessment
should
be
subject
to
the
judicial
or
administrative
procedures
of
the
Member
States.
Diese
Beurteilung
sollte
den
Gerichts-
oder
Verwaltungsverfahren
der
Mitgliedstaaten
unterliegen.
DGT v2019
Transposition
relating
to
access
to
judicial
and
administrative
redress
is
generally
correct.
Die
Umsetzung
in
Bezug
auf
gerichtlichen
und
behördlichen
Rechtsbehelf
ist
im
Allgemeinen
korrekt.
TildeMODEL v2018
It
can
be
either
a
judicial
or
administrative
body.
Dies
kann
entweder
eine
gerichtliche
oder
administrative
Instanz
sein.
TildeMODEL v2018
Judicial
or
administrative
authorities,
in
cases
where
such
assignment
is
mandatory.
Gerichts-
oder
Verwaltungsbehörden,
wenn
eine
solche
Abtretung
zwingend
ist.
CCAligned v1
It
carried
administrative,
judicial,
religious
and
charitable
character.
Es
trug
den
administrativen,
gerichtlichen,
religiösen
und
wohltätigen
Charakter.
ParaCrawl v7.1