Übersetzung für "Judgmental" in Deutsch
I
have
-
-
I
have
been
a
little
judgmental,
haven't
I?
Ich
war
ein
wenig
voreingenommen,
oder?
OpenSubtitles v2018
So,
why
don't
we
just
be
a
little
bit
more
compassionate
here
and
less
judgmental?
Wieso
sind
wir
nicht
einfach
ein
wenig
mitfühlender
und
weniger
voreingenommen?
OpenSubtitles v2018
So,
you're
saying
that
we're
provincial
and
we're
judgmental
because
what,
we're
--
we're
not
cool
anymore?
Wir
sind
provinziell
und
verurteilend,
weil
wir
nicht
mehr
cool
sind?
OpenSubtitles v2018
Yes,
well,
we
shouldn't
be
judgmental
about
these
things.
Ja,
gut,
wir
sollten
nicht
voreingenommen
über
diese
Dinge
urteilen.
OpenSubtitles v2018
It
felt
like
she
was
watching
me,
being
judgmental.
Es
war,
als
ob
sie
mich
beobachtete,
mich
verurteilte.
OpenSubtitles v2018
Damn
it,
Meredith,
you're
so
judgmental.
Meredith,
du
bist
so
voreingenommen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
why
is
everyone
so
judgmental?
Oh,
warum
ist
jeder
so
voreingenommen?
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
a
very
judgmental
man,
Father.
Sie
sind
sehr
voreingenommen,
Father.
OpenSubtitles v2018
A
sentence
which
sounded
oddly
supportive
and
judgmental.
Ein
Satz,
der
seltsamerweise
sowohl
unterstützend
wie
auch
verurteilend
klang.
OpenSubtitles v2018
Not
everyone's
as
judgmental
as
you.
Nicht
jeder
ist
so
verurteilend
wie
du.
OpenSubtitles v2018
Oh,
everyone's
as
judgmental
as
me.
Jeder
ist
so
verurteilend
wie
ich.
OpenSubtitles v2018