Übersetzung für "Joyous occasion" in Deutsch
Because
this
here's
a
joyous
occasion.
Denn
dies
ist
ein
freudiger
Anlass.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
for
being
here
on
this
joyous
occasion.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Teilnahme
an
diesem
freudigen
Anlass.
OpenSubtitles v2018
A
joyous
occasion,
I
imagine.
Ein
freudiges
Ereignis,
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
It
is
joyous
occasion,
to
find
you
yet
alive.
Es
ist...
ein
freudiges
Ereignis,
dich
noch
am
Leben
vorzufinden.
OpenSubtitles v2018
This
could
have
been
a
joyous
occasion.
Dies
hätte
ein
freudiges
Ereignis
sein
können.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it
was
a
most
joyous
occasion.
Ja,
das
war
eine
überaus
erfreuliche
Angelegenheit.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
a
joyous
occasion.
Es
wird
ein
freudiges
Ereignis
sein.
ParaCrawl v7.1
It
was
such
a
joyous
occasion.
Es
war
ein
sehr
fröhliches
Ereignis.
ParaCrawl v7.1
It
was
truly
a
joyous
occasion.
Es
war
wirklich
ein
freudiger
Anlass.
ParaCrawl v7.1
The
cattle
drive
is
a
joyous
occasion
for
the
farmers
as
well
as
the
guests.
Der
Almabtrieb
ist
ein
freudiger
Anlass
für
die
Bauern
und
die
Gäste
ebenso.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
joyous
occasion
in
the
presence
of
family
and
friends.
Dies
war
eine
äußerst
erfreuliche
Begebenheit
im
Rahmen
der
Familie
und
mit
Freunden.
ParaCrawl v7.1
The
birth
of
a
child
is
generally
a
joyous
occasion.
Die
Geburt
eines
Kindes
ist
in
der
Regel
ein
freudiges
Ereignis.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
joyous
occasion
–
Princess
Donna
Clara's
18th
birthday!
Es
ist
ein
freudiger
Anlass
-
Prinzessin
Donna
Claras
18.
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
Harvest
day
for
the
cannabis
grower
is
a
joyous
occasion.
Der
Erntetag
ist
für
den
Cannabisanbauer
ein
freudiger
Anlass.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
joyous
occasion.
Dies
ist
ein
freudiger
Anlass.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
afraid
that
joyous
occasion
fell
during
a
time
when
I
wasn't
actually
a
minister.
Leider
ist
dieser
freudige
Anlass
in
der
Zeit
gewesen,
als
ich
eigentlich
kein
Geistlicher
war.
OpenSubtitles v2018
Carnival
is
a
special
time,
which
means
a
joyous
occasion
for
its
followers.
Karneval
ist
eine
besondere
Zeit,
die
gerade
für
seine
Anhänger
einen
freudigen
Anlass
bedeutet.
ParaCrawl v7.1