Übersetzung für "Joyful day" in Deutsch

So this day is a very auspicious day and also a very joyful day.
Somit ist dieser Tag ein sehr glücksbringender und freudiger Tag.
ParaCrawl v7.1
Your life will become richer and more joyful each day!
Euer Leben wird von Tag zu Tag reicher und froher werden!
ParaCrawl v7.1
Lady Verona spent a joyful day in her studio with Slave Hubert.
Lady Verona hatte in ihrem Studio einen vergnügten Tag mit Sklave Hubert.
ParaCrawl v7.1
And Haman went forth that day joyful and glad of heart;
Und Haman ging an diesem Tag fröhlich und guten Mutes fort.
ParaCrawl v7.1
We make your wedding day to the most beautiful and joyful day of your life.
Wir machen Ihren Hochzeitstag nicht nur zum schönsten, sondern auch zum genussreichsten Tag Ihres Lebens.
CCAligned v1
Them was not so much as it would be desirable to see this joyful day.
Sie war es nicht so viel, wie man in diesen frohen Tag sehen wollte.
ParaCrawl v7.1
Just a momentary sight at this, you will feel joyful all day long.
Nur ein momentaner Sicht an dieser, werden Sie spüren Freude den ganzen Tag lang .
ParaCrawl v7.1
Thus, the third of October is a joyful day for Germany, for Europe and for me personally.
Der dritte Oktober ist deshalb ein Tag der Freude, für Deutschland, für Europa und für mich ganz persönlich.
TildeMODEL v2018
But if on reflection you know that it did not lead to affliction... it was a skillful bodily action with happy consequences, happy results, then you should stay mentally refreshed & joyful, training day & night in skillful mental qualities.
Aber wenn Ihr mit dem Gegenbetrachten wißt, daß sie nicht zu Leiden geführt hat... sie eine geschickte körperliche Tat mit wohlen Nachwirkungen, wohlen Ergebnissen war, dann solltet Ihr geistig erquickt und freudvoll bleiben, Tag und Nacht in geschickten geistigen Qualitäten übend.
ParaCrawl v7.1
Well, this will be a joyful day, so you should join us to see these amazing bunnies dancing!
Nun, wird das ein freudiger Tag, so dass Sie uns um zu sehen, diese erstaunlichen Hasen tanzen beitreten sollten!
ParaCrawl v7.1
But if on reflection you know that it did not lead to affliction... it was a skillful verbal action with happy consequences, happy results, then you should stay mentally refreshed and joyful, training day and night in skillful mental qualities.
Aber wenn Ihr mit der Gegenbetrachtung wißt, daß sie nicht zu Leiden geführt hat... sie eine geschickte verbale Tat mit wohlen Nachwirkungen, wohlen Ergebnissen war, dann solltet Ihr geistig erquickt und freudvoll verbleiben, Tag und Nacht in geschickten geistigen Qualitäten übend.
ParaCrawl v7.1
How beautiful and joyful will that day be when I come to reign over the earth according to My Father’s Will.
Wie schön und glückselig wird dieser Tag sein, wenn Ich komme, um — dem Willen Meines Vaters entsprechend — über die Erde zu regieren.
CCAligned v1
But if on reflection you know that it did not lead to affliction... it was a skillful bodily action with pleasant consequences, pleasant results, then you should stay mentally refreshed & joyful, training day & night in skillful mental qualities.
Aber wenn Ihr mit dem Gegenbetrachten wißt, daß sie nicht zu Leiden geführt hat... sie eine geschickte körperliche Tat mit wohlen Nachwirkungen, wohlen Ergebnissen war, dann solltet Ihr geistig erquickt und freudvoll bleiben, Tag und Nacht in geschickten geistigen Qualitäten übend.
ParaCrawl v7.1
On this joyful day, I bring all of you before my Son, the King of Peace, that He may give you His peace and blessing.
Liebe Kinder, an diesem frohen Tag bringe ich euch alle vor meinen Sohn, den König des Friedens, damit Er euch seinen Frieden und Segen gebe.
ParaCrawl v7.1
This joyful day provided many exciting moments, appreciated by all in peace and harmony!
Dieser freudige Tag bot viele aufregende Momente, die von allen in Frieden und Harmonie genossen wurden!
ParaCrawl v7.1
But if on reflection you know that it did not lead to affliction... it was a skillful mental action with happy consequences, happy results, then you should stay mentally refreshed and joyful, training day and night in skillful mental qualities.
Aber wenn Ihr mit der Gegenbetrachtung wißt, daß sie nicht zu Leiden geführt hat... sie eine geschickte geistige Tat mit wohlen Nachwirkungen, wohlen Ergebnissen war, dann solltet Ihr geistig erquickt und freudvoll verbleiben, Tag und Nacht in geschickten geistigen Qualitäten übend.
ParaCrawl v7.1
But if on reflection you know that it did not lead to affliction... it was a skillful verbal action with pleasant consequences, pleasant results, then you should stay mentally refreshed & joyful, training day & night in skillful mental qualities.
Aber wenn Ihr mit der Gegenbetrachtung wißt, daß sie nicht zu Leiden geführt hat... sie eine geschickte verbale Tat mit wohlen Nachwirkungen, wohlen Ergebnissen war, dann solltet Ihr geistig erquickt und freudvoll verbleiben, Tag und Nacht in geschickten geistigen Qualitäten übend.
ParaCrawl v7.1
This joyful day starts with a Te Deum in the Monaco Cathedral attended by the Grimaldi family.
Der umjubelte Tag beginnt mit einem Tedeum, dass in der Kathedrale von Monaco, in Anwesenheit der Prinzenfamilie, gehalten wird.
ParaCrawl v7.1
But if on reflection you know that it did not lead to affliction... it was a skillful mental action with happy consequences, happy results, then you should stay mentally refreshed & joyful, training day & night in skillful mental qualities.
Aber wenn Ihr mit der Gegenbetrachtung wißt, daß sie nicht zu Leiden geführt hat... sie eine geschickte geistige Tat mit wohlen Nachwirkungen, wohlen Ergebnissen war, dann solltet Ihr geistig erquickt und freudvoll verbleiben, Tag und Nacht in geschickten geistigen Qualitäten übend.
ParaCrawl v7.1
But if on reflection you know that it did not lead to affliction... it was a skillful bodily action with happy consequences, happy results, then you should stay mentally refreshed and joyful, training day and night in skillful mental qualities.
Aber wenn Ihr mit dem Gegenbetrachten wißt, daß sie nicht zu Leiden geführt hat... sie eine geschickte körperliche Tat mit wohlen Nachwirkungen, wohlen Ergebnissen war, dann solltet Ihr geistig erquickt und freudvoll bleiben, Tag und Nacht in geschickten geistigen Qualitäten übend.
ParaCrawl v7.1
But if on reflection you know that it did not lead to affliction... it was a skillful mental action with pleasant consequences, pleasant results, then you should stay mentally refreshed & joyful, training day & night in skillful mental qualities.
Aber wenn Ihr mit der Gegenbetrachtung wißt, daß sie nicht zu Leiden geführt hat... sie eine geschickte geistige Tat mit wohlen Nachwirkungen, wohlen Ergebnissen war, dann solltet Ihr geistig erquickt und freudvoll verbleiben, Tag und Nacht in geschickten geistigen Qualitäten übend.
ParaCrawl v7.1
You will not want it to end, this joyful day, this day changed simply because you looked at it as a friend rather than a foe out to get you.
Du wirst nicht wollen, dass er endet, dieser freudenvolle Tag, dieser Tag verwandelte sich schlicht, weil du ihn als einen Freund betrachtetest, nicht mehr als einen Feind, der da draußen ist, um dich zu erhaschen.
ParaCrawl v7.1
Our aim was to make them happy and to spend a joyful day together.
Unser Ziel war es, ihnen ein Lächeln zu schenken und gemein-sam mit ihnen einen frohen Tag zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

day in day out on a day-to-day basis day in and day out day to day routine
day by day from day to day day after day day to day
day to day job joyful day