Übersetzung für "Joked" in Deutsch

Daniel McLaughlin (@DanielJMcLaugh) from the UK joked:
Daniel McLaughlin (@DanielJMcLaugh) aus Großbritannien scherzt:
GlobalVoices v2018q4

He talked and joked a lot.
Er hat überhaupt viel geredet und gescherzt.
OpenSubtitles v2018

Even joked with me about "topping off" the bag.
Sie scherzte sogar mit mir über einen "krönenden Abschluss".
OpenSubtitles v2018

We joked about it, it was like a spy film.
Wir scherzten noch, das Ganze sei wie in einem Spionagefilm.
OpenSubtitles v2018

We always joked about winning the Nobel Prize together.
Wir haben immer gewitzelt, dass wir zusammen den Nobelpreis gewinnen.
OpenSubtitles v2018

He joked around with Jeanne, but he always treated her very gallantly.
Er witzelte mit Jeanne herum, aber er behandelte sie immer sehr gallant.
OpenSubtitles v2018

I was drunk an joked with the butcher.
Ich war betrunken und scherzte mit dem Metzger.
OpenSubtitles v2018

Mr. Wade and Crombie joked-- with laughter-- about Muslim extremists.
Mr. Wade und Crombie über muslimische Extremisten scherzen und lachen.
OpenSubtitles v2018

How many times have we joked around about going to a clinic together?
Wie oft haben wir gewitzelt, wir würden zusammen in eine Klinik gehen?
OpenSubtitles v2018

Of course, everyone joked that this is where all the gold is hidden.
Natürlich witzelt jeder, dass hier das ganze Gold versteckt sein soll.
ParaCrawl v7.1