Übersetzung für "Joint success" in Deutsch
I
believe
this
is
a
joint
success
on
the
part
of
Parliament.
Ich
glaube,
das
ist
ein
gemeinsamer
Erfolg
dieses
Parlaments.
Europarl v8
If
you
are
successful,
it
will
be
our
joint
success.
Wenn
Sie
Erfolg
haben,
ist
es
unser
gemeinsamer
Erfolg.
Europarl v8
We
guarantee
joint
success
and
targeted
further
development.
Wir
garantieren
gemeinsamen
Erfolg
und
eine
zielgerichtete
Weiterentwicklung.
CCAligned v1
We
build
on
collaborations
based
on
partnerships
that
lead
to
joint
success.
Wir
bauen
auf
Partnerschaft
und
Wege
zum
gemeinsamen
Erfolg.
CCAligned v1
The
spotlight
was
on
the
need
for
mutually
beneficial
dialogue
as
the
prerequisite
for
joint
success.
Im
Fokus
stand
die
Notwendigkeit
eines
wechselseitigen
Dialogs
als
Voraussetzung
für
gemeinsamen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Enthusiasm,
creativity
and
dedication
of
our
employees
are
essential
a
for
joint
success.
Wir
brauchen
die
Begeisterung
und
Kreativität
unserer
Mitarbeiter
um
gemeinsam
erfolgreich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Especially
where
customised
solutions
are
concerned,
long-term
partnerships
are
crucial
for
joint
success.
Insbesondere
bei
kundenexklusiven
Lösungen
sind
langjährige
Partnerschaften
entscheidend
für
den
gemeinsamen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
initial
integration
phase
is
now
complete
and
the
first
signs
of
joint
success
and
synergies
are
already
apparent.
Die
erste
Integrationsphase
ist
abgeschlossen
und
lässt
bereits
gemeinsame
Erfolge
und
Synergien
erkennen.
ParaCrawl v7.1
For
the
trio,
this
marked
the
first
joint
success
achieved
in
their
third
joint
race.
Für
das
Trio
war
es
im
dritten
Anlauf
der
erste
gemeinsame
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
prime
object
is
long-standing
business
relationships
and
joint
success.
Langfristige
Geschäftsbeziehungen
und
gemeinsamer
Erfolg
sind
dabei
das
primäre
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Their
professionalism
and
dedication
determines
our
joint
success.
Ihre
Professionalität
und
ihr
Engagement
bestimmen
unseren
gemeinsamen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We
find
the
best
solutions
together
and
celebrate
our
joint
success.
Zusammen
finden
wir
dabei
die
besten
Lösungen
und
feiern
gemeinsam
unsere
Erfolge.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
a
joint
success
story
with
you!
Wir
freuen
uns
auf
eine
gemeinsame
Erfolgsgeschichte
mit
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
Motivated
new
system
partners
for
a
joint
success
are
anytime
welcome!
Motivierte
neue
Systempartner
für
den
gemeinsamen
Erfolg
sind
jederzeit
willkommen!
ParaCrawl v7.1
Innovative
project
approaches
and
close
collaboration
lead
to
a
joint
success.
Innovative
Projektansätze
und
enge
Zusammenarbeit
machen
uns
gemeinsam
erfolgreich.
CCAligned v1
Organizing
joint
success
is
great
fun.
Es
macht
Spaß,
gemeinsam
Erfolg
zu
organisieren.
CCAligned v1
Read
more
about
our
joint
success
story
in
the
CIO
Magazine.
Jetzt
im
CIO
Magazin
mehr
über
unsere
gemeinsame
Success
Story
erfahren.
CCAligned v1
This
is
our
concept
for
our
joint
success.
Das
ist
unser
Konzept
für
den
gemeinsamen
Erfolg.
CCAligned v1
Our
joint
success
is
how
we
change
our
industry’s
future.
Mit
unserem
vereinten
Erfolg
verändern
wir
die
Zukunft
unserer
Branche.
CCAligned v1
Trust
and
transparency
are
key
to
joint
success.
Vertrauen
und
Transparenz
sind
der
Schlüssel
zum
gemeinsamen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Our
culture
is
built
on
encouraging
innovative
ideas,
communication
and
joint
success.
Unsere
Kultur
fußt
auf
innovativen
Ideen,
Kommunikation
und
gemeinsam
erzielten
Erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Absolute
strategic
consistency
is
vital
for
our
joint
success.
Entscheidend
für
unseren
gemeinsamen
Erfolg
ist
nahtlose
strategische
Übereinstimmung.
ParaCrawl v7.1
Horizonte
has
therefore
become
an
indispensable
element
of
our
joint
success.
Horizonte
ist
daher
ein
unverzichtbares
Element
unseres
gemeinsamen
Erfolgs
geworden.
ParaCrawl v7.1
Our
joint
success
is
our
objective.
Der
gemeinsame
Erfolg
ist
unser
Ziel.
ParaCrawl v7.1
High-grade
construction
projects
are
testimony
to
this
joint
success
story.
Hochwertige
Bauprojekte
sind
Referenz
dieser
gemeinsamen
Erfolgsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
The
optimal
adjustments
on
your
requests
is
our
joint
success
guarantee.
Die
optimale
Abstimmung
auf
Ihre
Anforderungen
ist
unsere
gemeinsame
Erfolgsgarantie.
ParaCrawl v7.1