Übersetzung für "Joint membership" in Deutsch

The Committee also has certain doubts about possible joint membership of both the Advisory Committee and the Agency, as this could lead to confusion of roles and responsibilities.
Ferner hegt der Ausschuß gewisse Zweifel gegenüber einer etwaigen gleichzeitigen Mitgliedschaft im Beratenden Ausschuß und in der Agentur, da diese zu einer Konfusion der Rollen und Befugnisse führen könnte.
TildeMODEL v2018

The EU and Eurocontrol will be founding members of the Joint Undertaking but membership will also be open to the European Investment Bank and public and private companies, including those of third countries that contribute towards funding the project.
Die EU und Eurocontrol sind Gründungsmitglieder des gemeinsamen Unternehmens, die Mitgliedschaft steht aber auch der Europäischen Investitionsbank und öffentlichen oder privaten Unternehmen, auch aus Drittländern, die sich finanziell an dem Projekt beteiligen, offen.
TildeMODEL v2018

Mr. Yoo and Dr. Raettig emphasized the close collaboration between the two financial centres following the signing of the cooperation agreement in 2013, which will be further strengthened by the joint WAIFC membership.
Herr Yoo und Dr. Raettig würdigten den engen Austausch beider Finanzplätze Busan und Frankfurt seit der Unterzeichnung des Kooperationsabkommens im Jahr 2013, der nicht zuletzt über die gemeinsame Mitgliedschaft bei der WAIFC weiter vertieft werden soll.
ParaCrawl v7.1

An EBM membership agreement for all African, Latin American and European Baptist unions ended the classical difference between the sending (Europe) and receiving (Africa and Latin America) union, and strengthened the union for the benefit of joint membership and responsibility.
Durch eine EBM Mitgliedschaftsvereinbarung aller afrikanischen, lateinamerikanischen und europäischen Baptistenunionen wurde die klassische Unterscheidung zwischen aussendender (Europa) und empfangender Union (Afrika und Lateinamerika) aufgehoben und zugunsten einer gemeinsamen Mitgliedschaft und Verantwortung verstärkt.
ParaCrawl v7.1

Currently, multiple sub-accounts is available for anyone on a bunq Premium, Business and Joint membership.
Derzeit sind mehrere Unterkonten für jeden verfügbar, der eine bunq Premium, Business oder Joint Mitgliedschaft hat.
CCAligned v1

The joint EU membership of Austria and Italy has created additional bindings to the benefit of South Tyrol.
Durch die gemeinsame Mitgliedschaft Österreichs und Italiens in der Europäischen Union sind eine Reihe zusätzlicher Bindungen entstanden, die auch Südtirol zu Gute kommen.
ParaCrawl v7.1

How does earning interest work with bunq Pack and bunq Joint memberships?
Wie funktionieren die Zinsen mit den bunq Pack und bunq Joint Mitgliedschaften?
CCAligned v1