Übersetzung für "Joint guarantee" in Deutsch

It may be replaced by a joint and several guarantee by a third party, after acceptance by the contracting authority.

It may be replaced by a joint and several guarantee by a third party.

These countries would then pool this debt and issue a joint and several guarantee.

We guarantee joint success and targeted further development.

The optimal adjustments on your requests is our joint success guarantee.

It may be replaced by a joint and several guarantee by a third party acceptable to the Agency.

This guarantee may be replaced by a joint and several guarantee by a third party approved by the institution's accounting officer.

Both banks assumed a joint guarantee of capital and reserves of over 1 billion marks.

They exclude any kind of offsets at the joint and guarantee the necessary tightness of the formwork.

There is a joint obligation to guarantee the fundamental rights and freedoms of European citizens, including the free movement of workers.

At the request of the beneficiary, that guarantee may be replaced by a joint and several guarantee by a third party or by the irrevocable and unconditional joint guarantee of the beneficiaries of an action who are parties to the same grant agreement, after acceptance by the authorising officer responsible.’;

German Chancellor Angela Merkel insisted that there should be no joint EU guarantee; each country would have to take care of its own institutions.

Removing national governments’ ability to run large deficits and borrow at will is the necessary counterpart to a joint guarantee of sovereign debts and easy borrowing terms today.

This would not leave markets fully reassured, because it is unlikely that an agreement would include an unlimited joint guarantee of new debt issued by already-indebted countries.

By way of derogation from paragraph 2, the competent authority may agree that an undertaking may give proof of its financial standing by means of a certificate from one or more banks or other financial institutions providing a joint and several guarantee for the undertaking in the form of a bank guarantee, or any other similar means, in respect of the amounts specified in point (a) of paragraph 2.

However, these options can be generally categorised under three broad approaches, based on the degree of substitution of national issuance (full or partial) and the nature of the underlying guarantee (joint and several or several) implied.

As the ESM will be based on several guarantees by Member States, the gradual introduction of Stability Bonds based on several (but not joint) guarantee, i.e. based on Approach No. 3, could be encompassed by ESM financing and issuance that would go beyond the current role of providing exceptional financial assistance.

The beneficiaries of such scheme will take advantage of a single (and, from their perspective, lower) yield for such bonds, as well as a Euro area wide joint liability (guarantee).

At the request of the beneficiary, the guarantee referred to in the first subparagraph may be replaced by a joint and several guarantee by a third party or by the irrevocable and unconditional joint guarantee of the beneficiaries of an action who are parties to the same grant agreement or decision, after acceptance by the authorising officer responsible.

The Member States concerned will grant Dexia SA and DCL a joint financing guarantee, 51,41 % to be provided by Belgium, 45,59 % by France and 3 % by Luxembourg.

By way of derogation from paragraph 1, the competent authority may agree or require that an undertaking demonstrate its financial standing by means of a certificate such as a bank guarantee or an insurance, including a professional liability insurance from one or more banks or other financial institutions, including insurance companies, providing a joint and several guarantee for the undertaking in respect of the amounts specified in the first subparagraph of paragraph 1.

The guarantee referred to in point (b) of the first subparagraph may be replaced by a joint and several guarantee by a third party approved by the Union body’s accounting officer.

The contributions by Member States to joint uncapped guarantee and securitisation financial instruments in favour of SMEs should be phased over the years 2014, 2015 and 2016 and the amounts to be paid by the Member States to the EIB should be scheduled accordingly in the funding agreement, in line with standard banking practice and with a view to spreading the effects on payment appropriations in any individual year.

The model of the funding agreement for the financial contribution of the European Regional Development Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development to joint uncapped guarantee and securitisation financial instruments in favour of small and medium-sized enterprises, which is to be concluded between the European Investment Bank or the European Investment Fund and each participating Member State, is set out in the Annex to this Decision.

The guarantee referred to in point (b) of the first paragraph may be replaced by a joint and several guarantee by a third party approved by the institution’s accounting officer.