Übersetzung für "Joined together" in Deutsch

What therefore God has joined together, let no man separate."
Was denn Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.
bible-uedin v1

What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
Was denn Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.
bible-uedin v1

These are joined together by two cross passages.
Diese sind durch zwei Querschläge miteinander verbunden.
Wikipedia v1.0

And the sun and the moon are joined together.
Und Sonne und Mond miteinander vereinigt werden,
Tanzil v1

And the sun and moon are joined together,-
Und Sonne und Mond miteinander vereinigt werden,
Tanzil v1

The cups are joined together with a magnetic metal clasp.
Die Schalen werden mit einer magnetischen Metallschließe zusammengefügt.
DGT v2019

Europe and the region are joined together by history and geography.
Europa und die Region sind historisch und geografisch miteinander verknüpft.
TildeMODEL v2018

What God has joined together, let no one ever separate.
Was Gott vereint hat, möge keiner wieder auseinander bringen.
OpenSubtitles v2018

Those whom God have joined together, let no man put asunder.
Was Gott zusammengefügt hat... soll der Mensch nicht scheiden.
OpenSubtitles v2018

Those who God has joined together, no one can separate...
Jene die Gott zusammengeführt hat, kann niemand mehr voneinander trennen...
OpenSubtitles v2018