Übersetzung für "Its equivalent" in Deutsch

Its equivalent in the financial world should meet the same fate.
Sein Pendant in der Finanzwelt wird bald dasselbe Schicksal erleiden.
News-Commentary v14

The Parallels Workstation operating system calls its equivalent a "hypercall".
Das Betriebssystem der Parallels Workstation nennt die gleiche Funktion „hypercall“.
Wikipedia v1.0

An interest rate derivative shall be converted into its equivalent underlying asset position in accordance with the following methodology:
Ein Zinsderivat ist nach der folgenden Methode in das entsprechende Basiswertäquivalent umzurechnen:
DGT v2019

One of them may have the necklace or its cash equivalent.
Einer von ihnen hat vielleicht die Halskette oder den gleichwertigen Geldbetrag.
OpenSubtitles v2018

Its protestant equivalent is called Diakonisches Werk.
Das protestantische Gegenstück heisst Diakonisches Werk.
EUbookshop v2

Its width is equivalent to the length of the auxiliary cutting edge oriented crosswise to it.
Ihre Breite entspricht der Länge der quer zu ihr orientierten Nebenschneidkante.
EuroPat v2

The minimum amount that can be withdrawn is €10 or its equivalent in other currencies.
Der Mindestauszahlungsbetrag ist €10 oder der entsprechende Betrag in anderen Währungen.
CCAligned v1

This is a free tool to transform INI file content into its equivalent YAML format.
Ein kostenloses Werkzeug, das INI-Dateiinhalte in das passende YAML-Format verwandelt.
ParaCrawl v7.1

Its behavior is equivalent to +A (the unary + operator).
Das Verhalten ist äquivalent zu +A (der unäre + Operator).
ParaCrawl v7.1