Übersetzung für "Itinerary receipt" in Deutsch

Itinerary and Receipt (see Travel Memo)
Reiseplan und Receipt (siehe Reise-Memo)
ParaCrawl v7.1
You can find it on your itinerary receipt or ticket.
Sie finden sie auf Ihrem Reiseplan und Ihrem Ticket.
ParaCrawl v7.1
Prior to the walk, Wim de Bie, the first copy of the hiking itinerary receipt.
Vor der Wanderung führt Wim de Bie, die erste Kopie der Wanderroute Quittung.
ParaCrawl v7.1
In your own interest, we ask you to carefully check the itinerary upon receipt.
In Ihrem eigenen Interesse bitten wir Sie, den Reiseplan nach Erhalt sorgsam zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The exclusive number for the On My Way desk, toll free from anywhere in Canada, the Continental U.S.A., Hawaii, and Alaska, is provided on the Customer's itinerary receipt and e-mail confirmation page.
Die exklusive Rufnummer der On My Way Hotline (gebührenfrei in Kanada, dem US-amerikanischen Festland, Hawaii und Alaska) ist in der Buchungsbestätigung und der E-Mail-Bestätigung des Kunden aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
After that a passenger receives on an e-mail an automatic reservation confirmation and soon after that an E-ticket (Electronic Ticket Passenger Itinerary Receipt) containing following data:
Danach erhält der Passagier in einer E-Mail eine automatische Buchungsbestätigung und kurz darauf ein E-Ticket (Electronic Ticket Passenger Itinerary Receipt) welches folgende Daten beinhaltet:
CCAligned v1
In case of electronic tickets (electronic purchasing system) instead of a paper ticket, after obtaining the boarding pass at check-in desks, passengers are entitled to receive from the airline a receipt of the journey (Itinerary Receipt) with passenger's details, flight info and the same information contained in the paper ticket.
Beim Kauf eines elektronischen Tickets (elektronisches Vertriebssystem anstelle des normalen Tickets, zahlbar mit Kreditkarte und Ausgabe der Bordkarte direkt beim Einstieg ins Flugzeug), hat der Fluggast das Recht, von der Fluglinie die Reisebestätigung (Itinery Receipt) mit den betreffenden Daten des Fluggastes, des Fluges und mit denselben Informationen eines traditionellen Tickets zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
The itinerary and receipt constitute the "passenger ticket" for the purposes of the Montreal and Warsaw Convention Regime (“Convention”), except where the airline delivers to the passenger another document complying with the requirements.
Reiseplan und Beleg bilden das „Passagier-Ticket“ für Zwecke der Regelungen des Montrealer und Warschauer Abkommens („Abkommen“), ausgenommen den Fällen, in denen die Fluggesellschaft den Passagieren ein anderes Dokument aushändigt, das die Anforderungen erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Electronic Ticket means the Ticket saved by the Carrier or at its request by a computerised Reservation system and that is evidenced by the Travel Memo (also called the Itinerary and Receipt), the electronic Flight Coupon or any other document that has the same value, issued by the Carrier on its name.
Elektronisches Ticket bezeichnet das vom Luftfrachtführer bzw. in dessen Auftrag in einem computergestützten Buchungssystem gespeicherte und durch das Reise-Memo (auch Reiseplan und Receipt genannt) belegte Ticket, den elektronischen Flugcoupon oder ein anderes gleichwertiges Dokument, das vom Luftfrachtführer oder in seinem Auftrag ausgestellt wird.
ParaCrawl v7.1
And remember that, if you purchased On My Way ™ travel assistance for the cancelled flight, you can call the On My Way™ desk at the number indicated on your Itinerary/Receipt to benefit from the extra coverage provided by this service.
Wenn Sie bei der Buchung die On My WayTM Reiseassistenz für den annullierten Flug erworben haben, können Sie sich an den On My WayTM Schalter wenden (die Nummer finden Sie auf Ihrer Buchungsbestätigung), um die Zusatzleistungen dieses Services in Anspruch zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
If you wish to cancel, or if you did not receive an itinerary receipt, simply contact Air Canada within 24 hours after purchase for assistance.
Wenn Sie Ihre Buchung stornieren möchten oder keine Buchungsbestätigung (Itinerary Receipt) erhalten haben, wenden Sie sich einfach innerhalb von 24 Stunden nach dem Kauf des Tickets an die Air-Canada-Reservierung, falls Sie Hilfe benötigen.
ParaCrawl v7.1
And remember that, if you purchased On My Way ™ travel assistance for the delayed flight, you can call the On My Way™ desk at the number indicated on your Itinerary/Receipt to benefit from the extra coverage provided by this service.
Wenn Sie bei der Buchung die On My Way TM Reiseassistenz für den verspäteten Flug erworben haben, können Sie sich an den On My WayTM Schalter wenden (die Nummer finden Sie auf Ihrer Buchungsbestätigung), um die Zusatzleistungen dieses Services in Anspruch zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
Itinerary and receipt - a document or documents we or our authorised agents issue on paper, by fax, by E-mail, or deliver electronically to passengers travelling with electronic tickets . It contains the passenger's name, flight information and a receipt.
Reiseroute und Quittung (Itinerary and receipt) bezeichnet das Dokument oder die Dokumente, die wir oder unsere bevollmächtigten Agenten in Papierform, per Fax oder per E-Mail Fluggästen mit elektronischen Tickets ausstellen oder elektronisch übermitteln.Es enthält den Namen des Fluggastes, Fluginformationen und eine Quittung.
ParaCrawl v7.1
Your reference is a combination of six to seven letters and numbers. You can find it on your itinerary receipt or ticket.
Bei Ihrer Referenznummer handelt es sich um eine Kombination von sechs bis sieben Buchstaben und Ziffern. Sie finden sie auf Ihrem Reiseplan und Ihrem Ticket.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

an itinerary your itinerary for receipt after the receipt
passenger itinerary receipt receipt your receipt itinerary receipt
itineraries receipt of which