Übersetzung für "It would be worthwhile" in Deutsch
It
would
certainly
be
worthwhile
to
make
progress
here.
Es
wäre
sicherlich
lohnend,
hier
Fortschritte
zu
machen.
Europarl v8
Clearly,
it
would
be
worthwhile
for
me
to
read
this
book.
Gewiss
würde
sich
die
Lektüre
dieses
Buches
für
mich
lohnen.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
it
would
be
worthwhile
meeting
Alain
Peyrefitte
before
I
leave
for
Gabon.
Ich
sollte
Alain
Peyrefitte
empfangen,
bevor
ich
nach
Gabun
reise.
OpenSubtitles v2018
Well,
sister
and
I
feel
it
would
be
worthwhile.
Meine
Schwester
und
ich
denken,
es
ist
die
Mühe
wert.
OpenSubtitles v2018
I
am
sure
it
would
be
very
worthwhile
employment.
Ich
bin
sicher,
daß
sich
diese
Arbeit
auf
jeden
Fall
lohnen
würde.
EUbookshop v2
Would
it
be
worthwhile
for
you
to
implement
your
own
company
terminology?
Lohnt
sich
für
Sie
die
Einführung
einer
eigenen
Unternehmensterminologie?
CCAligned v1
She
assured
me
that
it
would
definitely
be
worthwhile.
Sie
versicherte
mir,
dass
es
sich
auf
jeden
Fall
lohnen
werde.
ParaCrawl v7.1
It
would
not
be
worthwhile
to
try
to
save
money!
Es
lohnt
sich
nicht,
hier
am
falschen
Ende
sparen
zu
wollen!
ParaCrawl v7.1
But
sometimes
it
would
be
worthwhile
for
us
to
put
off
the
camera.
Aber
manchmal
würde
es
sich
lohnen,
die
Kamera
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
It
would
probably
be
worthwhile
to
specify
measures
of
this
kind
regionally.
Und
es
würde
sich
wahrscheinlichlohnen,
derartige
Maßnahmen
regional
zu
spezifizieren.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
worthwhile
to
test
this
hypothesis.
Es
wäre
lohnenswert,
diese
Hypothese
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
It
would
perhaps
be
worthwhile
to
reconsider
the
Balance
of
Performance
classification.”
Vielleicht
sollte
man
noch
einmal
über
die
BoP-Einstufung
nachdenken.“
ParaCrawl v7.1
It
would
be
worthwhile
to
try
and
establish
a
European
Coca
Leaf
Social
Club.
Es
könnte
sinnvoll
sein,
einen
Europäischen
Kokablatt
Social
Club
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
think
it
would
be
worthwhile
to
do
so
tonight.
Ich
glaube
nicht,
dass
das
heute
Abend
lohenswert
wäre.
ParaCrawl v7.1
Here
in
the
shelter
of
a
shrub
it
would
be
worthwhile
to
use
a
lure.
Hier
in
Deckung
eines
Strauches
würde
es
sich
lohnen,
einen
Köder
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Would
it
be
worthwhile
expanding
any
of
the
tactics
to
the
entire
company?
Lohnt
es
sich,
diese
oder
jene
Taktik
auf
das
gesamte
Unternehmen
auszuweiten?
ParaCrawl v7.1