Übersetzung für "It works now" in Deutsch

But it exists, it works, and now we must make full use of it.
Aber es existiert und funktioniert - nunmehr müssen wir es umfassend nutzen.
TildeMODEL v2018

No. That's not how it works here now, William.
Nein, so funktioniert das hier jetzt nicht, William.
OpenSubtitles v2018

But this gives you some idea of how it works right now.
Doch dies zeigt Ihnen grob, wie es zurzeit funktioniert.
TED2020 v1

The way it works is half now, half later.
Es funktioniert so: Hälfte jetzt, Hälfte danach.
OpenSubtitles v2018

It now works in conjunction with stability and traction control as well as ABS brakes.
Es gab es nun in Verbindung mit ESP und Traktionskontrolle sowie ABS.
WikiMatrix v1

That is the way it works now.
Auf diese Weise funktioniert es jetzt.
EUbookshop v2

I know how it works now.
Ich weiß jetzt, wie das ist.
OpenSubtitles v2018

It now works both ways.
Jetzt wirkt sie in beide Richtungen.
ParaCrawl v7.1

Restart Chrome and see how it works now.
Restart Chrome und sehen, wie es funktioniert jetzt.
ParaCrawl v7.1

It works far better now and is much more enjoyable.
Er funktioniert nun viel besser und macht viel mehr Spaß.
ParaCrawl v7.1

I bet it works now!
Ich wette, es geht jetzt!
CCAligned v1

How it works » Comparison » Buy now » Partner »
Funktionsweise » Vergleich » Jetzt kaufen » Partner »
CCAligned v1

Even as Shellscript it works now:
Sogar als Shellscript geht es schon:
CCAligned v1

It now works on Firefox, handles en passant and unfinished games.
Es funktioniert jetzt mit Firefox, kennt en-passant und unfertige Partien.
ParaCrawl v7.1

It's not very important to know how exactly it works for now.
Es ist jetzt nicht sehr wichtig zu wissen, wie das genau funktioniert.
ParaCrawl v7.1

It now works much faster, even if you have thousands of products.
Es funktioniert jetzt viel schneller, auch wenn Sie Tausende von Produkten.
ParaCrawl v7.1

But for Me it works, see now, Shudy Camp is selling.
Aber bei mir funktioniert es, bei mir arbeitet alles aus.
ParaCrawl v7.1

It now works better in the movement.
Es funktioniert nun in der Bewegung besser.
ParaCrawl v7.1

Instead of increased Crit chance and Crit damage it now works like this:
Anstelle von einer erhöhten Critchance und mehr Critschaden funktioniert es nun so:
ParaCrawl v7.1

It also now works in low light even better.
Außerdem arbeitet sie jetzt bei schwachem Licht noch besser.
ParaCrawl v7.1

It now works in trend and uses Tango Line calculations.
Es funktioniert jetzt in Trend und verwendet Tango Linie Berechnungen.
ParaCrawl v7.1