Übersetzung für "It pertains to" in Deutsch
Is
there
anything
in
it
that
pertains
to
our
case
?
Steht
was
drinnen,
das
unseren
Fall
betrifft?
OpenSubtitles v2018
Only
in
so
far
as
it
pertains
to
the
investigation.
Nur
im
Rahmen
der
Ermittlung,
so
wie
es
sich
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
problem,
and
it
pertains
to
the
music
industry.
Ich
habe
ein
Problem,
das
die
Musikbranche
betrifft.
OpenSubtitles v2018
It
also
pertains
to
a
method
of
machining
a
workpiece
by
means
of
such
an
electrical
discharge
machine.
Sie
betrifft
außerdem
ein
Verfahren
zur
Bearbeitung
eines
Werkstückes
mittels
einer
solchen
Funkenerosionsmaschine.
EuroPat v2
It
also
pertains
to
a
current
measurement
configuration
for
execution
of
the
method.
Sie
bezieht
sich
weiter
auf
eine
Strommeßanordnung
zur
Durchführung
des
Verfahrens.
EuroPat v2
I'm
not
sure
it
pertains
to
you
any
more.
Ich
weißnicht,
ob
Sie
das
noch
betrifft.
OpenSubtitles v2018
It
also
pertains
to
a
device
for
carrying
out
the
process.
Sie
betrifft
ferner
eine
Vorrichtung
zum
Durchführen
des
Verfahrens.
EuroPat v2
It
pertains
to
buildings,
structures.
Und
es
bezieht
sich
auf
Gebäude,
auf
Strukturen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
pertains
to
the
journey...
Ich
glaube,
es
passt
zu
der
Reise...
OpenSubtitles v2018
It
pertains
to
the
salvation
of
the
whole
world.
Es
geht
um
die
Rettung
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Anavar
is
very
moderate
when
it
pertains
to
subduing
natural
testosterone
production.
Anavar
ist
recht
mild,
wenn
es
sich
um
natürliche
Testosteron
Herstellung
Bändigung.
ParaCrawl v7.1
Crazybulk
have
done
the
study
when
it
pertains
to
piling
with
Trenbolone.
Crazybulk
haben
die
Studie
durchgeführt,
wenn
es
sich
bei
Trenbolon
häufen.
ParaCrawl v7.1
Anavar
is
extremely
light
when
it
pertains
to
suppressing
natural
testosterone
production.
Anavar
ist
recht
mild,
wenn
es
sich
um
natürliche
Testosteron-Produktion
zu
unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
Crazybulk
have
actually
done
the
research
study
when
it
pertains
to
stacking
with
Trenbolone.
Crazybulk
haben
die
Forschung
getan,
wenn
es
sich
bei
Trenbolon
häufen.
ParaCrawl v7.1
Crazybulk
have
done
the
research
study
when
it
pertains
to
piling
with
Trenbolone.
Crazybulk
haben
die
Forschungsstudie
durchgeführt,
wenn
es
gehört
mit
Trenbolon
zu
stapeln.
ParaCrawl v7.1
Anavar
is
really
mild
when
it
pertains
to
reducing
organic
testosterone
production.
Anavar
ist
sehr
leicht,
wenn
es
sich
um
organische
Testosteron-Produktion
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This
synergistic
combo
simply
could
not
be
beat
when
it
pertains
to
bulking.
Dieser
synergistische
Mischung
konnte
einfach
nicht
zu
schlagen,
wenn
es
Bausch
betrifft.
ParaCrawl v7.1
It
pertains
to
the
whole
Church
and
that
everywhere
and
at
every
time.
Er
betrifft
die
gesamte
Kirche
und
zwar
überall
und
zu
jeder
Zeit.
ParaCrawl v7.1
German
retailers
are
scaredy
cats
–
at
least
when
it
pertains
to
sustainable
packaging
concepts.
Deutsche
Händler
sind
Angsthasen
-
zumindest
wenn
es
um
nachhaltige
Verpackungskonzepte
geht.
ParaCrawl v7.1