Übersetzung für "It originates" in Deutsch

Surely He it is Who originates and reproduces,
Er ist es, Der erschafft und wiederkehren läßt.
Tanzil v1

I mean, the concept is valid, no matter where it originates.
Ich meine das Konzept ist gültig, egal, woher es kommt.
OpenSubtitles v2018

It originates from Dahomey in Africa.
Es kommt aus Dahomey in Afrika.
OpenSubtitles v2018

How it itself originates, we need not here inquire as yet.
Wie sie selbst entspringt, brauchen wir hier nicht zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1

It originates from Burgundy in France and is originally named Pinot noir.
Er stammt aus Burgund in Frankreich und trägt den Originalnamen Pinot Noir.
ParaCrawl v7.1

Because it originates from Me....
Denn es geht von Mir aus....
ParaCrawl v7.1

It originates from the recess between rump and thick flank.
Es stammt aus der Nische zwischen Hüfte und Kugel.
ParaCrawl v7.1

It originates from Iran and Afghanistan and now is widely cultivated in China.
Es stammt aus dem Iran und Afghanistan und jetzt in China kultiviert wird.
ParaCrawl v7.1