Übersetzung für "It might be necessary" in Deutsch
It
might
be
necessary
to
postpone
the
vaccination
until
recovery.
Es
kann
notwendig
sein,
die
Impfung
bis
zur
Genesung
zu
verschieben.
ELRC_2682 v1
For
some
actions,
it
might
be
necessary
to
adopt
an
indirect
centralised
management.
Einige
Aktionen
könnten
eine
indirekte
zentrale
Verwaltung
erfordern.
TildeMODEL v2018
Well
it
might
be
necessary
to
talk
to
you
again,
later.
Nun,
es
könnte
nötig
sein,
Sie
später
erneut
zu
befragen.
OpenSubtitles v2018
Depending
upon
the
result
obtained,
it
might
be
necessary
to
conduct
a
further
purification.
Nach
dem
Resultat
dieser
Prüfung
kann
eine
besondere
Reinigung
erforderlich
werden.
TildeMODEL v2018
Agent
Singh
warned
me
that
it
might
be
necessary
to
move
my
family
for
their
protection.
Agent
Singh
sagte,
es
könnte
notwendig
sein,
dass
meine
Familie
umzieht.
OpenSubtitles v2018
It
might
be
necessary
to
conduct
a
strip
search.
Es
könnte
nötig
sein,
eine
Leibesvisitation
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
We
should
consider
the
fact
that
it
might
be
necessary
for
the
crew
to
start
having
children.
Es
könnte
notwendig
sein,
dass
die
Crew
Kinder
bekommt.
OpenSubtitles v2018
I
had
hoped
it
might
not
be
necessary.
Ich
hoffte,
es
würde
nicht
notwendig
werden.
OpenSubtitles v2018
For
more
difficult
sentences
it
might
be
necessary
to
add
visual
cues.
Bei
komplexeren
Sätzen
können
unter
Umständen
visuelle
Hinweise
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
might
be
necessary
to
mount
Linux
file
systems
under
Windows.
Manchmal
kann
es
auch
erforderlich
sein,
Linux-Dateisysteme
unter
Windows
einzuhängen.
ParaCrawl v7.1
It
might
be
necessary
to
rotate
members.
Es
kann
erforderlich
sein,
Stäbe
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
special
customer
requirements
it
might
be
necessary
to
modify
these
parameters.
Abhängig
von
den
Kundenanforderungen
kann
es
nötig
sein,
diese
Parameter
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
It
might
be
necessary
for
you
to
end
their
task
via
the
Task
Manager
application.
Es
könnte
notwendig
sein,
dass
Sie
ihre
Aufgabe
beenden
über
die
Task-Manager-Anwendung.
ParaCrawl v7.1
In
this
event,
it
might
be
necessary
to
invest
in
additional
programming.
In
diesem
Fall
wäre
es
notwendig,
in
zusätzliches
Programm
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
However,
in
rare
cases
it
might
be
necessary
to
receive
inpatient
chemotherapy.
In
seltenen
Fällen
wird
entschieden,
die
Chemotherapie
stationär
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
But
yes,
it
might
be
necessary
in
the
end.
Aber
ja,
letzten
Endes
könnte
es
notwendig
sein.
ParaCrawl v7.1