Übersetzung für "It may be noted" in Deutsch

In summary it may be noted that the graphical illustration of FIG.
Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass die graphische Darstellung der Fig.
EuroPat v2
It may be noted that even unlettered people may possess extraordinary perceptions.
Es kann bemerkt werden, dass sogar Analphabeten über ungewöhnliche Wahrnehmungen verfügen.
ParaCrawl v7.1
It may be noted that according to the first two texts, Jesus
Es kann, dass nach den ersten zwei Texte, Jesus hingewiesen,
ParaCrawl v7.1
It may be noted such signs:
Es kann solche Zeichen bemerkt werden:
ParaCrawl v7.1
However, it may be noted in advance that, in the illustrative embodiment according to FIG.
Vorab sei aber darauf hingewiesen, dass in dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.
EuroPat v2
It may be noted the following main tasks, are easily performed by professionals:
Es kann folgende Aufgaben zu beachten,, werden leicht von Fachleuten durchgeführt:
CCAligned v1
It may be noted that faces rarely hold to their present type.
Es sei bemerkt, dass die Gesichter selten den derzeitigen Zügen gleichen.
ParaCrawl v7.1
It may be noted that approximately 70% of households own their own home.
Bemerkenswert ist, dass rund 70 % der Haushalte Eigentümer der von ihnen bewohnten Wohnung sind.
ELRA-W0201 v1
It may be noted that instead of pure butadiene, a butadiene-containing hydrocarbon mixture may be used advantageously.
Es sei hier vermerkt, daß anstatt reinem Butadien vorteilhaft Butadien enthaltende Kohlenwasserstoffgemisch verwendet werden können.
EuroPat v2
It may also be noted that the number attending concurrent courses (alternating with work experience) is in decline in relation to those attending full time.
Bemerkenswert ist auch, daß der Anteil des Begleitunterrichts im Verhältnis zum Vollzeitunterricht verschwindend gering ist.
EUbookshop v2
Both these CIP, it may be noted, were complementary to the operational programmes of Objective 2 for Limburg and Charleroi.
Es ist hervorzuheben, daß beide IPG zu den Ziel-2-Programmen für Limburg und Charleroi hinzu kommen.
EUbookshop v2
It may also be noted here that the deformations of the cell 5 in FIG.
Es sei noch angemerkt, dass die Verformungen der Dose 5 in der Fig.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

noted it may be may it has been noted
may not we may have Note may or may not
on a further note