Übersetzung für "It looks like" in Deutsch

Is it a question of how hard it looks like someone is working?
Geht es dabei darum, wie schwer es aussieht, dass jemand arbeitet?
Europarl v8
On the face of it, this looks like a very technical issue.
Auf den ersten Blick sieht dies wie eine sehr technische Angelegenheit aus.
Europarl v8
Given the timeframe, it looks like it was of some help.
In Anbetracht des Zeitrahmens scheint es geholfen zu haben.
Europarl v8
It looks like a hair dryer from Mars.
Es mag aussehen wie ein Haartrockner vom Mars,
TED2013 v1.1
It looks like crude oil.
Es sieht so aus wie Rohöl.
TED2013 v1.1
It looks a bit like a chess piece -- functions absolutely brilliantly.
Sie sieht ein wenig wie eine Schachfigur aus -- funktioniert einfach großartig.
TED2013 v1.1
Space, we all know what it looks like.
Das Weltall, wir alle wissen, wie es aussieht.
TED2013 v1.1
It looks like less than half.
Das sieht nach weniger als der Hälfte aus.
TED2013 v1.1
So here's what it looks like.
Das ist es wie es aussieht.
TED2013 v1.1
It looks like a giant Hampton Inn.
Es sieht aus wie ein riesiges Hampton Inn.
TED2013 v1.1
And that's why when you get something declassified, that's what it looks like.
Daher bekommt man nach einer Freigabe etwas, das dann so aussieht.
TED2013 v1.1
So at a global scale, it looks like this.
Die gesamte Erde betrachtet, sieht es so aus.
TED2020 v1
It looks like the Willy Wonka factory at this point.
Es sieht aus wie die Fabrik von Willy Wonka an dieser Stelle.
TED2020 v1
Here's what it looks like under actual use.
So sieht es bei tatsächlicher Benutzung aus.
TED2020 v1
But this machine doesn't know what it looks like.
Diese Maschine weiß nicht, wie sie aussieht.
TED2020 v1
And let me show you what it looks like today.
Und schauen Sie, wie es da heute aussieht.
TED2020 v1
Let me show you what it looks like today.
Schauen Sie, wie er heute aussieht.
TED2020 v1
So they'll look at what it looks like.
Also schauen sie wie es aussieht.
TED2020 v1
Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon.
Sehen Sie, es sieht ein bisschen wie aus einem Peanuts Cartoon aus.
TED2020 v1
Alright, this is what it looks like on a good day.
Und so sieht es dort an einem guten Tag aus.
TED2020 v1
It looks like a fairly simple thing, but this was a half a million dollar project?
Es sieht ziemlich einfach aus, aber das war ein Halbe-Million-Dollar-Projekt.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

looks like as if i look like it look like it looks like it
what they look like what do they look like looks like this like for like
how should it looks like to look like