Übersetzung für "It is the first time that" in Deutsch
It
is
not
the
first
time
that
I
have
seen
him
do
it.
Es
ist
nämlich
nicht
das
erste
Mal,
daß
ich
das
sehe.
Europarl v8
This
position
is
clear,
and
it
is
not
the
first
time
that
it
has
been
expressed.
Dieser
Standpunkt
ist
klar
und
er
wurde
nicht
zum
ersten
Mal
genannt.
Europarl v8
It
is
the
first
time
that
they
have
submitted
comprehensive
proposals.
Es
ist
das
erste
Mal,
dass
sie
umfassende
Vorschläge
unterbreitet
haben.
Europarl v8
It
is
the
first
time
that
measures
of
this
type
are
adopted
at
EU
level.
Es
ist
das
erste
Mal,
dass
derartige
Maßnahmen
auf
EU-Ebene
verabschiedet
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
the
first
time
that
China
has
embarked
on
such
a
dialogue.
Es
ist
das
erste
Mal,
dass
China
sich
einem
solchen
Dialog
öffnet.
TildeMODEL v2018
It
is
the
first
time,
I
believe,
that
this
has
been
done.
Ich
glaube,
so
etwas
wurde
hier
zum
ersten
Mal
gemacht.
EUbookshop v2