Übersetzung für "It is quite difficult" in Deutsch

In the West it is quite difficult to come into contact with death.
Im Westen ist es sehr schwierig mit dem Tod in Kontakt zu kommen.
ParaCrawl v7.1

It is not quite as difficult as IELTS or TOEFL .
Es ist nicht ganz so schwierig, wie IELTS oder TOEFL.
ParaCrawl v7.1

When buying it is quite difficult to determine the size of the pants.
Beim Kauf ist es ziemlich schwierig, die Größe der Hose zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1

In the daily routine is it often quite difficult for us to express emotions.
Im Alltag fällt es uns allen manchmal schwer, Empfindungen auszudrücken.
ParaCrawl v7.1

Actually it is quite difficult.
Eigentlich ist es 's ziemlich kompliziert.
ParaCrawl v7.1

Sometimes it is quite difficult to separate them from homonyms.
Manchmal ist es ziemlich schwierig, sie von Homonymen zu trennen.
ParaCrawl v7.1

After all without them it is quite difficult.
Doch ist es ohne sie ziemlich kompliziert.
CCAligned v1

It is quite difficult to confuse with domestic ants of bedbugs.
Es ist ziemlich schwierig, mit Hausameisen von Bettwanzen zu verwechseln.
ParaCrawl v7.1

Under these conditions, it is quite difficult to become established on the market.
Unter diesen Voraussetzungen ist es sehr schwer, sich am Markt zu etablieren.
ParaCrawl v7.1

But it is quite difficult to edit these files.
Aber es ist kompliziert, der Inhalt dieser Dateien zu verändern.
ParaCrawl v7.1

It is actually quite difficult to know what is ripening what.
Es ist tatsächlich ziemlich schwierig zu wissen, was was zur Reife bringt.
ParaCrawl v7.1

It is quite difficult to give concrete advice for this f...
Es ist immer schwer vorherzusagen wie die Saison...
ParaCrawl v7.1

In most countries it is quite difficult to get a loan.
In vielen Laendern ist es schwierig ein Kredit aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

It is quite difficult to manage both work and family life.
Es ist schon schwierig Arbeit und Familie zu verbinden.
ParaCrawl v7.1

So today it is still quite difficult to collect concrete data and detailed information.
So ist es heute ziemlich schwierig an konkrete Daten und Detailinformationen zu kommen.
ParaCrawl v7.1

It is quite difficult to present the modern world of women of fashion without accessories.
Es ist ziemlich kompliziert, die moderne Welt der Modedamen ohne Zubehöre vorzustellen.
ParaCrawl v7.1

As a general rule, it is quite difficult to give meaning to an enterprise.
Generell ist es schwer, einem Unternehmen einen Sinn zu geben.
ParaCrawl v7.1

It is quite difficult to operate in three dimensions.
Es ist ziemlich schwierig, in drei Dimensionen zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

It is quite difficult to see the practical side of faith.
Es ist schwierig, die praktische Seite zu sehen.
ParaCrawl v7.1

It is quite difficult to distinguish individual forms of NCL in individual dog breeds.
Ebenso schwierig ist die verschiedenen Formen von NCL in verschiedenen Hunderassen unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

It is quite difficult at first to get comfortable in high heels.
Es ist ziemlich schwierig an zuerst, mit hohen Absätzen bequem zu.
ParaCrawl v7.1

Moreover, it is quite difficult to distinguish between truth and lies.
Außerdem ist es schwierig, zwischen Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

Currently, it is quite difficult to fully protect yourself from diseases.
Derzeit ist es ziemlich schwierig, sich vollständig vor Krankheiten zu schützen.
ParaCrawl v7.1

However it is quite difficult to make it.
Jedoch es zu machen es ist ziemlich kompliziert.
ParaCrawl v7.1