Übersetzung für "It is mentioned that" in Deutsch
Later,
it
is
mentioned
that
his
boss
has
eyes
the
same
color.
Weiterhin
wird
erwähnt,
dass
sein
Chef
diese
Augenfarbe
hat.
Wikipedia v1.0
For
example,
it
is
mentioned
that
heavy
rains
preceded
the
event.
Zum
Beispiel
wird
erwähnt,
dass
heftige
Regenfälle
dem
Ereignis
vorangingen.
WikiMatrix v1
It
is
mentioned
that
sulfates
having
polymeric
radicals
can
also
be
used.
Es
wird
erwähnt,
dass
auch
Sulfate
mit
polymeren
Resten
verwendet
werden
können.
EuroPat v2
It
is
mentioned
that
the
desired
ideal
arrangement
for
this
method
is
an
"autographic
measuring
bridge".
Als
anzustrebende
Idealanordnung
für
diese
Methode
wird
eine
"selbstschreibende
Meßbrücke"
erwähnt.
EuroPat v2
It
is
further
mentioned
that
the
method
is
not
limited
to
Booth
multipliers.
Es
wird
noch
erwähnt,
daß
die
Methode
nicht
auf
Booth-Multiplizierer
beschränkt
ist.
EuroPat v2
It
is
mentioned
that
sulfates
containing
polymeric
radicals
can
also
be
used.
Es
wird
erwähnt,
dass
auch
Sulfate
mit
polymeren
Resten
verwendet
werden
können.
EuroPat v2
It
is
also
mentioned
that
salts
of
the
phosphonic
acids
are
suitable.
Erwähnt
wird
auch,
daß
Salze
der
Phosphonsäuren
geeignet
sind.
EuroPat v2
It
is
mentioned
that
Justin
Nash
is
the
mayor
of
Tuscany.
Es
wird
erwähnt,
dass
Justin
Nash
der
Bürgermeister
von
Tuscany
ist.
ParaCrawl v7.1
When
Internet
description
it
is
mentioned
that
there
is
no
Wi-Fi.
Bei
der
Internetbeschreibung
wird
erwähnt,
dass
es
kein
W-Lan
gibt.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
specifically
mentioned
that
the
light
distribution
is
a
high-beam-light
distribution.
Es
ist
nicht
ausdrücklich
erwähnt,
dass
die
Lichtverteilung
eine
Fernlicht-Lichtverteilung
ist.
EuroPat v2
It
is
however
mentioned
that
cables
can
also
basically
be
used.
Es
sei
jedoch
erwähnt,
dass
grundsätzlich
auch
Leitungen
verwendet
werden
können.
EuroPat v2
It
is
to
be
mentioned
that
the
above
numbers
apply
to
compressed
data.
Es
sei
darauf
hingewiesen,
dass
die
vorstehenden
Zahlen
für
komprimierte
Daten
gelten.
EuroPat v2
It
is
mentioned
that
the
hearing
device
can
be
equipped
with
a
tone
balancing
unit.
Es
ist
erwähnt,
dass
das
Hörgerät
mit
einer
Klangwaage
ausgestattet
sein
kann.
EuroPat v2
It
is
also
mentioned
that
it
facilitates
the
action
of
immunosuppressant
treatments.
Es
wird
erwähnt
dass
er
die
Wirkung
der
immunodepressiven
Behandlungen
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
In
some
places
it
is
mentioned
that
the
swan
is
her
vehicle.
In
einigen
Plätzen
wird
es
erwähnt,
daß
der
Schwan
ihr
Träger
ist.
ParaCrawl v7.1
In
point
2
of
the
Reasons
of
G
1/03,
it
is
mentioned
that
In
Nummer
2
der
Entscheidungsgründe
von
G
1/03
heißt
es:
ParaCrawl v7.1
It
is
also
mentioned
that
the
phone...
Es
wird
auch
erwähnt,
dass
das
Telefon...
ParaCrawl v7.1
It
is
mentioned
that
Mary
became
an
orphan.
Es
wird
erwähnt,
daß
Maria
eine
Waise
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
mentioned
that
Sylvia
has
not
seen
Bond
for
six
months.
Es
wird
erwähnt,
dass
Sylvia
Bond
seit
sechs
Monaten
nicht
gesehen
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
mentioned
that
the
clothing
can
comprise
either
all
steel
or
wire
clothing.
Es
sei
lediglich
erwähnt,
dass
es
sich
dabei
entweder
um
Ganzstahl-
oder
Drahtgarnituren
handeln
kann.
EuroPat v2