Übersetzung für "It implies" in Deutsch
It
implies
the
daily
control
of
the
executive
by
popular
representation.
Das
ist
auch
die
alltägliche
Kontrolle
der
Exekutive
durch
die
Volksvertretung.
Europarl v8
For
others
it
implies
greater
amounts
flowing
back
in
the
form,
for
example,
of
structural
fund
support.
Für
andere
beinhaltet
sie
einen
stärkeren
Rückfluß,
z.B.
über
Strukturfondsbeihilfen.
Europarl v8
It
rather
implies
that
Turkey
is
not
very
welcome.
Er
impliziert
vielmehr,
dass
die
Türkei
nicht
allzu
willkommen
ist.
Europarl v8
It
also
implies
a
certain
level
of
environmental
protection.
Es
bedeutet
auch
ein
gewisses
Niveau
des
Umweltschutzes.
Europarl v8
On
the
contrary,
it
implies
excess
benefits
.
Im
Gegenteil,
sie
birgt
einen
zusätzlichen
Nutzen
.
News-Commentary v14
So,
if
a
breakup
is
unavoidable,
delaying
it
implies
much
higher
costs.
Wenn
ein
Zerfall
unausweichlich
ist,
bedeutet
seine
Verzögerung
somit
deutlich
höhere
Kosten.
News-Commentary v14
It
implies
a
technical
mastery
of
the
sword,
but
transcends
technical
limitations.
Es
beinhaltet
die
Beherrschung
des
Schwertes,
aber
überschreitet
gleichzeitig
technische
Grenzen.
Wikipedia v1.0
It
implies
a
substantial
increase
of
the
overall
volume
of
development
assistance.
Das
impliziert
eine
substanzielle
Aufstockung
des
Gesamtbetrags
der
Entwicklungshilfe-Mittel.
TildeMODEL v2018
It
also
implies
a
non-partisan
approach
of
European
interests.
Dies
impliziert
ferner
einen
unparteiischen
Ansatz,
was
die
europäischen
Interessen
anbelangt.
TildeMODEL v2018
It
implies
in
the
first
place
that
the
Community
adopts
a
substantial
regulatory
instrument.
Zunächst
erfordert
sie,
dass
die
Gemeinschaft
ein
solides
Regulierungsinstrument
erlässt.
TildeMODEL v2018
It
implies
we're
willing
to
negotiate
with
terrorists.
Es
vermittelt,
dass
wir
bereit
sind,
mit
Terroristen
zu
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
It
implies
the
other
word.
Es
deutet
auf
das
andere
Wort
hin.
OpenSubtitles v2018