Übersetzung für "It felt good" in Deutsch
It
felt
good
being
out
again.
Es
fühlte
sich
gut
an,
wieder
draußen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
All
I
knew
was
it
felt
good.
Ich
wusste
nur,
dass
es
sich
gut
anfühlte.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
part
of
something,
and
it
felt
good.
Ich
war
Teil
von
etwas
und
das
fühlte
sich
gut
an.
OpenSubtitles v2018
You
did
it
because
it
felt
good.
Ihr
habt
es
getan,
weil
es
sich
gut
anfühlte.
OpenSubtitles v2018
I
killed
my
husband
because
it
felt
good
to
be
rid
of
him.
Ich
tötete
meinen
Ehemann,weil
es
sich
gut
anfühlte,
ihn
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018
It
felt
good
to
imagine
their
shock
and
their
pain.
Ihr
Schock
und
ihre
Schmerzen
haben
sich
gut
angefühlt.
OpenSubtitles v2018
While
everyone
could
agree
it
felt
good
emptying
Pablo's
pockets...
Es
war
für
alle
ein
gutes
Gefühl,
Pablos
Taschen
zu
leeren...
OpenSubtitles v2018
It
felt
so
good.
Es
fühlte
sich
so
gut
an.
OpenSubtitles v2018
It
actually
felt
good
to
testify.
Es
fühlte
sich
gut
an
auszusagen.
OpenSubtitles v2018
And
it
felt
really
good.
Und
es
fühlte
sich
wirklich
gut
an.
OpenSubtitles v2018
Then
we
had
sex,
it
felt
good,
but
then
afterwards...
Dann
hatten
wir
Sex,
es
fühlte
sich
gut
an,
aber
danach...
OpenSubtitles v2018
It
felt
really
good
to
have
you
on
my
side.
Es
fühlte
sich
richtig
gut
an,
dich
auf
meiner
Seite
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
It
felt
good
to
handle
that
crisis
on
my
own.
Es
fühlte
sich
gut,
dass
ich
die
Krise
in
den
Griff
bekam.
OpenSubtitles v2018
It
felt...
so
good.
Es
fühlte
sich
so
gut
an.
OpenSubtitles v2018
The
problem
is...
That
it
felt
good.
Das
Problem
ist...
das
es
sich
gut
anfühlte.
OpenSubtitles v2018
It
felt
good
to
be
honest
with
him.
Es
fühlte
sich
gut
an,
ehrlich
zu
ihm
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It
felt
good...
to
get
to
end
it,
to
stop
it
all.
Ich
fühlte
mich
gut...
es
zu
beenden,
das
alles
zu
stoppen.
OpenSubtitles v2018