Übersetzung für "It defines" in Deutsch
It
affects
and
defines
women's
everyday
lives.
Sie
betrifft
und
definiert
das
Alltagsleben
von
Frauen.
Europarl v8
It
defines
how
design
is
organised
within
the
company.
Es
definiert,
wie
Design
im
Unternehmen
organisiert
ist.
Wikipedia v1.0
He
defines
it
as
the
principle
of
efficient
contact
of
the
form
with
the
human
soul.
Ziel
der
Kunst
ist
die
Farbharmonie
und
das
Berühren
der
menschlichen
Seele.
Wikipedia v1.0
It
defines
the
protection
requirements
and
inspection
procedures
relating
thereto.
Sie
legt
die
Schutzanforderungen
auf
diesem
Gebiet
sowie
die
entsprechenden
Kontrollmodalitäten
fest.
JRC-Acquis v3.0
In
its
platform,
it
defines
itself
as
a
liberal,
conservative,
yet
progressive
organization.
Sie
definiert
sich
in
ihrem
Grundsatzprogramm
als
liberale
sowie
konservative
und
fortschrittliche
Organisation.
Wikipedia v1.0
It
also
defines
the
role
of
the
Member
States
and
EU
institutions.
Darüber
hinaus
wird
die
Rolle
der
Mitgliedstaaten
und
der
EU-Institutionen
definiert.
TildeMODEL v2018
It
also
defines
responsibilities
for
the
EES.
Ferner
regelt
sie
die
Zuständigkeiten
für
das
EES.
DGT v2019
It
defines
the
capital
companies
that
the
Directive
applies
to.
Er
definiert
die
Kapitalgesellschaften,
für
die
die
Richtlinie
gilt.
TildeMODEL v2018
It
defines
the
ships
upon
which
the
provisions
of
the
Regulation
will
be
applied.
Festgelegt
wird,
auf
welche
Schiffe
die
Bestimmungen
der
Verordnung
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
It
also
defines
the
scope
of
responsibility
of
organizational
units.
Diese
Richtlinie
regelt
zudem
den
Zuständigkeitsbereich
der
Organisationseinheiten.
DGT v2019
It
merely
defines
the
criteria
with
which
the
emergency
stocks
must
comply.
Es
werden
allein
die
für
die
Sicherheitsvorräte
geltenden
Kriterien
festgelegt.
TildeMODEL v2018
It
defines
investment
priorities
for
each
of
the
thematic
objectives.
Für
jedes
der
thematischen
Ziele
werden
Investitionsprioritäten
festgelegt.
TildeMODEL v2018
It
defines
possible
innovative
business
models
for
these
sectors.
Die
Partnerschaft
definiert
mögliche
innovative
Geschäftsmodelle
für
diese
Bereiche.
TildeMODEL v2018
It
defines
future
priorities
in
the
campaign
against
drugs,
taking
due
account
of
national
legislation.
Er
legt
die
künftigen
Schwerpunkte
unter
gebührender
Berücksichtigung
der
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
fest.
TildeMODEL v2018
It
defines
those
parts
of
footwear
articles
on
which
the
materials
used
are
to
be
labelled.
Er
definiert
die
hinsichtlich
der
verwendeten
Materialien
zu
kennzeichnenden
Schuhteile.
TildeMODEL v2018
It
defines
the
objectives
of
and
describes
the
detailed
arrangements
for
the
political
dialogue.
In
der
Erklärung
sind
die
Ziele
und
Modalitäten
dieses
politischen
Dialogs
festgelegt.
TildeMODEL v2018
It
further
defines
longer-term
goals,
such
as
"European
electricity
highways".
In
der
Mitteilung
werden
außerdem
längerfristige
Ziele
wie
„europäische
Stromautobahnen“
festgelegt.
TildeMODEL v2018