Übersetzung für "It can be" in Deutsch
Can
it
be
used
for
other
purposes?
Können
sie
für
andere
Zwecke
verwendet
werden?
Europarl v8
It
can
already
be
seen,
Mr
Cappato.
Dies
kann
man
aber
bereits
jetzt
sehen,
Herr
Cappato.
Europarl v8
It
can
be
said
that
this
is
one
of
the
most
citizen-friendly
accords.
Man
kann
sagen,
dass
dies
eines
der
bürgerfreundlichsten
Abkommen
ist.
Europarl v8
It
can
no
more
be
deleted
than
can
passages
from
a
speech.
Man
kann
sie
genausowenig
streichen
wie
Passagen
aus
einer
Rede.
Europarl v8
Tomorrow
it
can
be
blocked
by
three
countries,
such
as
Spain,
France
and
Germany.
Morgen
könnten
das
bereits
drei
Länder
wie
Spanien,
Frankreich
und
Deutschland
blockieren.
Europarl v8
I
hope
it
can
be
retrieved.
Ich
hoffe,
daß
wir
dies
nachholen
können.
Europarl v8
It
can
never
again
be
rectified,
whether
they
protest
now
or
not.
Es
ist
nie
wieder
nachholbar,
ob
sie
jetzt
protestieren
oder
nicht.
Europarl v8
It
can
be
transferred
to
the
European
level.
Die
Übertragung
dieses
Systems
auf
die
europäische
Ebene
ist
machbar.
Europarl v8
Can
it
be
put
down
to
poor
administration
on
the
part
of
the
Commission?
Liegt
das
Problem
bei
der
mangelhaften
Ausführung
durch
die
Kommission?
Europarl v8
In
any
event,
it
can
only
be
reformed
by
means
of
the
Members'
Statute.
Auf
jeden
Fall
kann
sie
nur
über
das
Abgeordnetenstatut
reformiert
werden.
Europarl v8
The
animal
production
unit
shall
be
designed
so
that
it
can
be
adequately
cleaned.
Die
Tierproduktionseinheit
muss
so
gestaltet
sein,
dass
sie
bedarfsgerecht
gereinigt
werden
kann.
DGT v2019
It
can
be
stretched
to
six
minutes,
possibly
seven.
Das
Verfahren
kann
auf
sechs
Minuten
ausgedehnt
werden,
eventuell
sieben.
Europarl v8
For
that
reason
it
can
be
an
integral
part
of
European
integration.
Aus
diesem
Grunde
kann
sie
ein
fester
Bestandteil
der
europäischen
Integration
sein.
Europarl v8
How
can
it
be
that
the
Commission
does
not
have
gender
parity
in
its
composition?
Wie
kommt
es,
dass
die
Kommission
nicht
geschlechterparitätisch
besetzt
ist?
Europarl v8
Yet
can
it
really
be
right
that
we
reward
Russia
for
this?
Kann
es
denn
wirklich
richtig
sein,
dass
wir
Russland
hierfür
belohnen?
Europarl v8
It
can
be
a
normal
country.
Sie
kann
ein
normales
Land
sein.
Europarl v8
It
can
be
prevented
only
by
means
of
a
common
European
approach.
Dem
kann
man
nur
durch
einen
gemeinsamen
europäischen
Ansatz
vorbeugen.
Europarl v8
It
can
be
of
a
global
and
general
nature.
Dies
kann
globaler
und
allgemeiner
Natur
sein.
Europarl v8
You
can
only
create
a
thriving
profession
if
it
can
be
undertaken
safely.
Ein
Beruf
kann
nur
florieren,
wenn
er
in
Sicherheit
ausgeübt
werden
kann.
Europarl v8
It
can
just
be
disregarded
by
the
Commission.
Es
kann
von
der
Kommission
einfach
ignoriert
werden.
Europarl v8
It
can
be
argued
that
we
do
not
need
certificates
at
this
time
at
all.
Es
kann
nun
eingewandt
werden,
daß
wir
derzeit
überhaupt
keine
Zertifikate
benötigen.
Europarl v8