Übersetzung für "It acts as" in Deutsch
The
Commission
is
strong
when
it
acts
as
a
collegial
body.
Die
Kommission
ist
dann
stark,
wenn
sie
als
Kollegialorgan
handelt.
Europarl v8
It
acts
as
an
incentive
to
buy
and
use
environmentally-friendly
lorries.
Durch
sie
wird
der
Anreiz
genommen,
schadstoffarme
LKW
zu
kaufen
und
einzusetzen.
Europarl v8
Here
it
acts
as
a
low
affinity
partial
agonist
of
the
benzodiazepine
receptor.
Hier
wirkt
es
als
partieller
Agonist
mit
geringer
Affinität
zum
Benzodiazepin-Rezeptor.
ELRC_2682 v1
It
acts
as
a
mitosis-stimulating
factor
and
differentiation
hormone.
Erythropoietin
wirkt
als
Mitose-stimulierender
Faktor
und
Differenzierungshormon.
ELRC_2682 v1
It
cannot
be
excluded
that
it
acts
as
a
human
carcinogen.
Es
kann
zudem
nicht
ausgeschlossen
werden,
dass
Cadmium
beim
Menschen
karzinogen
wirkt.
JRC-Acquis v3.0
It
acts
as
a
mitosis
stimulating
factor
and
differentiation
hormone.
Es
wirkt
als
mitoseanregender
Faktor
und
Differenzierungshormon.
EMEA v3
It
also
acts
as
functional
N-methyl-Daspartate
(NMDA)
receptor
antagonist.
Es
wirkt
außerdem
als
funktioneller
N-Methyl-D-AspartatRezeptorantagonist
(NMDA-Rezeptorantagonist).
ELRC_2682 v1
Today
it
acts
as
a
research
centre
on
the
history
and
development
of
photography.
Heute
fungiert
die
SFP
als
Forschungszentrum
zur
Geschichte
und
Entwicklung
der
Fotografie.
Wikipedia v1.0
It
acts
as
an
application
server,
a
data
server,
and
a
file
server.
Er
agiert
dabei
als
Anwendungs-,
Daten-
oder
Fileserver.
Wikipedia v1.0
It
furthermore
acts
as
the
Accreditation
Authority,
and
is
responsible
for
organising
certification.
Außerdem
ist
sie
Akkreditierungsstelle
und
für
die
Organisation
der
Zertifizierung
zuständig.
TildeMODEL v2018
Europe
can
succeed
if
it
acts
collectively,
as
a
Union.
Europa
kann
Erfolg
haben,
wenn
es
gemeinsam
handelt,
als
eine
Union.
TildeMODEL v2018
It
acts
as
the
link
between
the
political
framework
within
the
enlargement
package
and
the
budgetary
process.
Er
dient
als
Bindeglied
zwischen
dem
politischen
Rahmen
des
Erweiterungspakets
und
dem
Haushaltsverfahren.
TildeMODEL v2018
It
acts
as
contracting
authority
both
for
the
asbestos
removal
and
the
general
renovation
of
the
building.
Es
vergibt
Aufträge
für
die
Asbestsanierung
und
die
allgemeine
Renovierung
des
Gebäudes.
TildeMODEL v2018
It
can
also
acts
as
a
consultative
committee.
Er
kann
auch
als
beratender
Ausschuss
auftreten.
TildeMODEL v2018
It
acts
as
general
contractor
and
benefits
from
the
credit
enhancement
instrument.
Sie
tritt
als
Generalunternehmer
auf
und
profitiert
vom
Instrument
zur
Bonitätsverbesserung.
TildeMODEL v2018
It
acts
as
a
point
of
contact
for
the
majority
of
alert
systems.
Sie
fungiert
als
Anlaufstelle
für
die
meisten
Frühwarnsysteme.
TildeMODEL v2018