Übersetzung für "Issuing body" in Deutsch
The
party
concerned
shall
communicate
these
particulars
to
the
issuing
body
when
applying
for
the
certificate.
Der
Beteiligte
muß
diese
Angaben
der
erteilenden
Stelle
bei
Einreichung
des
Lizenzantrags
mitteilen.
JRC-Acquis v3.0
The
party
concerned
shall
communicate
those
particulars
to
the
issuing
body
when
applying
for
the
licence.
Der
Beteiligte
muss
diese
Angaben
der
erteilenden
Stelle
bei
Einreichung
des
Lizenzantrags
mitteilen.
DGT v2019
Issuing
body
for
this
Section
of
the
identification
document
(1):
…
Stelle,
die
diesen
Abschnitt
des
Identifizierungsdokuments
ausstellt
(1):
…
DGT v2019
Seal
and
signature
of
the
authorised
authority
or
body
issuing
the
certificate.
Dienstsiegel
und
Unterschrift
der
zugelassenen
Behörde
oder
Stelle,
die
die
Bescheinigung
ausstellt.
DGT v2019
The
name
and
address
of
the
body
issuing
the
certificate
shall
be
entered
in
box
1.
In
Feld
1
wird
die
Bezeichnung
der
ausstellenden
Stelle
und
deren
Anschrift
angegeben.
DGT v2019
The
authority
or
body
issuing
the
certificate
of
inspection
shall:
Die
Behörde
oder
Stelle,
die
die
Kontrollbescheinigung
ausstellt,
DGT v2019
Technical
Assessment
Body
issuing
the
European
Technical
Assessment:
Technische
Bewertungsstelle,
die
die
Europäische
Technische
Bewertung
ausstellt:
DGT v2019
Enter
the
type,
serial
number
and
date
of
issue
and
the
name
of
the
issuing
body.
Anzugeben
sind
Art,
Seriennummer,
Ausstellungsdatum
und
Bezeichnung
der
ausstellenden
Stelle.
EUbookshop v2
A
body
issuing
the
data
carrier
can
also
perform
a
setting
of
the
counter.
Auch
eine
den
Datenträger
ausgebende
Stelle
kann
eine
Einstellung
des
Zählers
vornehmen.
EuroPat v2
Using
these
cryptograms
the
data
carrier
can
authenticate
the
issuing
body.
Anhand
dieser
Kryptogramme
kann
der
Datenträger
die
ausgebende
Stelle
authentifizieren.
EuroPat v2
At
the
time
of
their
issue
licences
or
certificates
and
extracts
may
bear
an
issue
number
allocated
by
the
issuing
body.
Die
erteilende
Stelle
kann
die
Lizenzen
und
die
Teillizenzen
bei
ihrer
Erteilung
mit
einer
Ausstellungsnummer
versehen.
JRC-Acquis v3.0
At
the
time
of
their
issue,
certificates
and
extracts
may
bear
an
issue
number
allocated
by
the
issuing
body.
Die
erteilende
Stelle
kann
die
Lizenzen
und
die
Teillizenzen
bei
ihrer
Erteilung
mit
einer
Ausstellungsnummer
versehen.
JRC-Acquis v3.0
When
licences
are
transferred,
the
transferor
shall
notify
the
issuing
body
of
the
approval
number
of
the
transferee.
Bei
der
Übertragung
der
Lizenz
teilt
der
Übertragende
der
erteilenden
Stelle
die
Zulassungsnummer
des
Übernehmers
mit.
JRC-Acquis v3.0