Übersetzung für "Issues related to" in Deutsch
Secondly,
issues
related
to
sustainability.
Zweitens,
Fragen,
die
in
Beziehung
zur
Nachhaltigkeit
stehen.
Europarl v8
Union
diplomacy
in
general
should
devote
more
attention
to
issues
related
to
raw
materials.
Die
Diplomatie
der
Union
im
Allgemeinen
sollte
Fragen
bezüglich
Rohstoffen
mehr
Aufmerksamkeit
schenken.
Europarl v8
The
ethical
issues
and
freedom-related
issues
connected
to
the
new
technologies
and
science
are
dealt
with.
Die
ethischen
und
freiheitsrelevanten
Implikationen
der
neuen
Technologien
und
der
Wissenschaft
wurden
berücksichtigt.
Europarl v8
Therefore
I
should
like
to
address
current
issues
related
to
European
security.
Ich
möchte
daher
auf
aktuelle
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
europäischen
Sicherheit
eingehen.
Europarl v8
The
main
objective
of
the
meeting
was
to
debate
on
issues
related
to
atmospheric
pollution.
Das
Hauptziel
dieser
Sitzung
bestand
in
der
Diskussion
von
Fragen
der
Luftverschmutzung.
Europarl v8
Both
these
issues
are
related
to
water
management
and
conservation.
Diese
beiden
Themen
spielen
in
die
Bereiche
Wasserbewirtschaftung
und
Erhaltung
von
Gewässern
hinein.
Europarl v8
OIOS
will
follow
up
on
issues
related
to
the
code
consultant.
Das
AIAD
wird
die
Fragen
im
Zusammenhang
mit
dem
Berater
für
Bauvorschriften
weiterverfolgen.
MultiUN v1
It
should
also
capture
the
fundamental
issues
related
to
equity.
Auch
wichtigen
Fragen
der
Gerechtigkeit
muss
Rechnung
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
The
technical
briefings
by
relevant
experts
will
elaborate
on
the
substantive
issues
related
to
the
FMCT
while
the
discussions
will
lead
the
participants
to
considering
the
regional
implications
and
relevance
of
an
eventual
treaty.
Die
Generalversammlung
kann
beschließen,
weitere
Schritte
in
dieser
Angelegenheit
zu
ergreifen.
DGT v2019
The
Gas
Coordination
Group
shall
assist
the
Commission
in
particular
on
issues
related
to:
Die
Koordinierungsgruppe
„Erdgas“
unterstützt
die
Kommission
insbesondere
in
folgenden
Fragen:
TildeMODEL v2018
There
are
also
further
important
social
issues
related
to
geographic
mobility.
Es
sind
noch
weitere
wichtige
gesellschaftliche
Fragen
mit
der
geographischen
Mobilität
verbunden.
TildeMODEL v2018