Übersetzung für "Issue of debt" in Deutsch

Secondly, there is the issue of Third World debt.

Finally, I urge you to take up the issue of debt cancellation for developing countries.

Or you could issue a lot of debt.

Closely related to ODA is the issue of external debt.

The need to tackle the issue of countries in debt and the issue of migration.

At the same time, there must be a satisfactory solution to the issue of debt restructuring for over-indebted Member States.

They are given encouragements to explore the issue of money and debt.

For issue of debt securities the permission of the Ministry of Finance is required either for the issue inland or abroad.

I would also like to highlight the issue of debt relief, concerning which a meeting has been held today.

Mr Dassis continued by raising the issue of public debt.

The issue of the debt instrument secures EUR 500 million in refinancing for Schleswig-Holstein.

I shall conclude with a brief reference to the issue of sovereign debt rating: this should no longer be the responsibility of credit rating agencies, because too often they have exasperated market sentiment with their ratings, fuelling speculation.

There are still some difficult issues to be addressed, which we have identified, and you yourself quite rightly reminded us of them: the lack of competition in this sector, the issue of rating sovereign debt, which Mr Kelly mentioned just now, and which poses a particular problem.

If we want to make a go of multilateralism, then we ourselves need to set an example, be consistent and show how well it can work in the future, because the IMF has an absolutely crucial role to play in the field of global governance, a role that transcends the issue of European debt and of the sovereign debt situations of the European countries that are struggling.

The issue of imprisonment for debt is certainly a problem which is rooted in the country and its history.

It is also very important, in the context of the comprehensive strategy to be decided this March in the European Union, that the Member States look at the issue of debt sustainability.

In my last 30 seconds, could I ask the Commission to address the issue of debt sustainability, for Ireland and our colleagues who are in difficulty?

I would hope that we could send a very clear message from this Parliament to the G8 meeting in Birmingham that we are all in favour of them urgently addressing the issue of world debt.

This is killing so many millions of people, especially young children, and I do not think that we would wish to neglect sending a very clear message that they must now at last resolve the issue of world debt and the way it is affecting young children in particular in the Third World.

Mr President, ladies and gentlemen, this report discusses the issue of the debt burden of various countries in the southern hemisphere and as we all know, it is a heavy burden on the positive and dynamic development of these countries.

Thirdly, we agreed to look further into the issue of debt sustainability.

I would say to Mrs Boudjenah firstly that I believe that Amendment No 5, on the harmonisation legislation on immigration, is fully justified in paragraphs 45 and 46 and that the issue of foreign debt is appropriately dealt with in paragraph 29.

We therefore support the priority given to the issue of debt cancellation and find it an eminently sensible course of action, and we believe that those countries which are moving towards democratisation and which are committed to the introduction of sustainable and free economies should be eligible for full debt cancellation.

The report addresses the crucial issue of debt only in terms of reducing and converting the Mediterranean countries' external debt, instead of calling on European governments to cancel such debts, as we ought to be doing.