Übersetzung für "Isolating material" in Deutsch
Said
bore
7
is
closed
off
on
either
side
with
a
plug
8
made
of
isolating
material.
Diese
Bohrung
7
ist
beidseitig
mit
einem
Pfropfen
8
aus
isolierendem
Material
verschlossen.
EuroPat v2
Preferably
the
areas
may
be
completely
separated
from
each
other
by
the
isolating
material.
Vorzugsweise
können
die
Flächen
durch
das
isolierende
Material
vollständig
voneinander
getrennt
sein.
EuroPat v2
The
flexible
tube
is
preferably
made
of
an
electrically
isolating
material.
Der
Schlauch
ist
vorzugsweise
aus
einem
elektrisch
isolierenden
Material
hergestellt.
EuroPat v2
The
module
is
filled
with
isolating
material
and
is
closed
with
a
lid
such
as
by
gluing.
Das
Modul
wird
mit
Isolationsmaterial
gefüllt
und
einem
Deckel
z.B.
durch
Klebung
verschlossen.
EuroPat v2
The
housing
consists
in
particular
of
an
electrically
isolating
material,
in
particular
plastic.
Das
Gehäuse
besteht
insbesondere
aus
einem
elektrisch
isolierenden
Material,
insbesondere
Kunststoff.
EuroPat v2
The
electrically
isolating
material
9
forms
a
simply
coherent
layer.
Das
elektrisch
isolierende
Material
9
bildet
eine
einfach
zusammenhängende
Schicht.
EuroPat v2
The
electrically
isolating
material
9
is
a
foldable
or
flexible
polymer.
Das
elektrisch
isolierende
Material
9
ist
ein
faltbares
bzw.
biegbares
Polymer.
EuroPat v2
The
flexible
material
is
typically
an
electrically
isolating
material.
Typischerweise
ist
das
biegbare
Material
ein
elektrisch
isolierendes
Material.
EuroPat v2
This
mirror
layer
can
be
formed
by
an
electrically
isolating
material.
Diese
Spiegelschicht
kann
durch
ein
elektrisch
isolierendes
Material
gebildet
werden.
EuroPat v2
Another
subject
matter
of
the
invention
is
a
system
for
isolating
the
biological
material.
Ebenfalls
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
System
zur
Isolierung
des
biologischen
Materials.
EuroPat v2
This
makes
isolating
the
viral
material
more
difficult
and
thereby
increases
the
costs
of
the
product.
Dieses
erschwert
die
Isolierung
des
Virusmaterials
und
erhöht
dadurch
die
Kosten
des
Produkts.
EuroPat v2
Additionally
you
should
put
some
isolating
material
between
the
drive
and
the
main
board.
Außerdem
sollte
man
isolierendes
Material
zwischen
die
Festplatte
und
die
Platine
schieben.
ParaCrawl v7.1
EP
1
004
827
discloses
plaster
panels
comprising
conduits
and
an
isolating
material
attached
thereon,
for
example
glass
wool.
Die
EP
1
004
827
beschreibt
Gipsplatten
mit
Leitungen
und
daran
befestigtes
Isolationsmaterial,
beispielsweise
Glasswolle.
EuroPat v2
Said
flexible
tube
124
is
made
of
an
electrically
isolating
material
and
is
for
example
a
flexible
silicone
tube.
Dieser
Schlauch
124
ist
aus
einem
elektrisch
isolierenden
Material
hergestellt
und
ist
beispielsweise
ein
Silikonschlauch.
EuroPat v2
An
electrically
isolating
polymer
that
hardens
after
application
can
be
used
as
the
isolating
material.
Als
Isolatormaterial
kann
ein
elektrisch
isolierendes
und
nach
dem
Auftragen
aushärtendes
Polymer
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
electrically
isolating
material
9
for
example
comprises
polyimide,
epoxy
resin,
silicone,
and/or
benzocyclobutene.
Beispielsweise
umfasst
das
elektrisch
isolierende
Material
9
Polyimid,
Epoxidharz,
Silikon
und/oder
Benzocyclobuten.
EuroPat v2
Another
subject
matter
of
the
invention
is
a
system
for
isolating
a
biological
material
which
comprises
the
following
components:
Ebenfalls
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
System
zur
Isolierung
eines
biologischen
Materials,
enthaltend
die
Komponenten:
EuroPat v2
The
substrate
material
selected
was
an
isolating
material,
preferably
silicon
dioxide
(SiO
2).
Als
Substratmaterial
wurde
ein
isolierendes
Material,
vorzugsweise
Siliziumdioxid
(SiO
2),
gewählt.
EuroPat v2
This
display
device
comprises
a
panel
layer
1
that
is
made
of
a
transparent
and
isolating
material.
Diese
Displayeinrichtung
umfasst
einen
Scheibenlayer
1
der
aus
einem
transparenten
und
isolierenden
Material
besteht.
EuroPat v2
The
method
of
any
preceding
claim,
wherein
the
panel
plate
comprises
electrically
and
thermally
isolating
material.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
die
Panelplatte
elektrisch
und
thermisch
isolierendes
Material
umfasst.
EuroPat v2