Übersetzung für "Is void" in Deutsch

We Are the Void is the ninth full-length studio album by Swedish, melodeath band, Dark Tranquillity.
We Are the Void ist das neunte Studioalbum der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Dark Tranquillity.
Wikipedia v1.0

The test is void if these conditions are not met.
Werden diese Bedingungen nicht eingehalten, ist die Prüfung ungültig.
DGT v2019

A notice of opposition that does not contain this declaration is void.
Ein Einspruch, der diese Erklärung nicht enthält, ist nichtig.
DGT v2019

The test is declared void if less than 20 identified carcases are recovered.
Der Test ist ungültig, wenn weniger als 20 gekennzeichnete Schlachtkörper eingesammelt werden.
DGT v2019

Beyond, there is the void, nothingness.
Jenseits gibt es die Leere, das Nichts.
OpenSubtitles v2018

Without such notification and exemption, the agreement is legally void.
Ohne Anmeldung und Freistellungsentscheid ist die Vereinbarung nichtig.
TildeMODEL v2018

The bet is null and void on account of that truck.
Die Wette ist null und nichtig, wegen des Lastwagens.
OpenSubtitles v2018

Draft Amendment No 206 is therefore void.
Der Abänderungsentwurf Nr. 206 ist damit hinfällig.
EUbookshop v2

Draft Amendment No 107 is therefore void.
Der Abänderungsentwurf Nr. 107 ist damit hinfällig.
EUbookshop v2

Draft Amendment No 346 is therefore void.
Der Abänderungsentwurf Nr. 346 ist damit hinfällig.
EUbookshop v2

Draft Amendment No 356 is therefore void.
Der Abänderungsentwurf Nr. 356 ist damit hinfällig.
EUbookshop v2

Draft Amendment No 191 is therefore void.
Der Abänderungsentwurf Nr. 161 ist abgelehnt.
EUbookshop v2

Draft Amendment No 27 therefore is void.
Der Abänderungsentwurf Nr. 27 ist damit hinfällig.
EUbookshop v2

Draft Amendment No 243 is therefore void.
Der Abänderungsentwurf Nr. 243 ist damit hinfällig.
EUbookshop v2

Since Amendment No 9 has been adopted this amend ment is now void.
Da der Änderungsantrag Nr. 9 angenommen wurde, ist dieser Änderungsantrag jetzt nichtig.
EUbookshop v2

Perception itself is void, as is the process of perceiving.
Wahrnehmung an sich ist leer, genau wie der Prozess des Wahrnehmens.
OpenSubtitles v2018

The void is my domain, yes?
Die Leere ist mein Reich, ja?
OpenSubtitles v2018

As of now, our deal with Sophie Deveraux is null and void.
Ab sofort ist unser Deal mit Sophie Deveraux null und nichtig.
OpenSubtitles v2018