Übersetzung für "Is testament to" in Deutsch
The
fact
that
the
empress
Maria
Theresa
also
participated
in
the
consecration
of
the
column
is
further
testament
to
its
importance.
Bei
der
Weihe
der
Säule
war
sogar
Kaiserin
Maria
Theresia
anwesend.
TildeMODEL v2018
The
financial
situation
in
Greece
is
a
glaring
testament
to
this.
Die
finanzielle
Lage
in
Griechenland
ist
ein
beredtes
Beispiel
dafür.
TildeMODEL v2018
It
is
a
testament
to
the
insidiousness
of
cult
thinking:
Es
ist
Beweis
für
die
Heimtücke
von
Kultdenken:
OpenSubtitles v2018
You
know,
if
there
is
any
testament
to
the
plasticity
of
the
human
mind.
Also,
wenn
es
irgendein
Zeugnis
für
die
Formbarkeit
des
menschlichen
Geistes
gibt...
OpenSubtitles v2018
Our
blue
chip
customer
base
is
testament
to
our
quality
and
value.
Unser
beständiger
Blue
Chip-Kundenstamm
ist
ein
Zeichen
für
unsere
Qualität
und
Wertigkeit.
CCAligned v1
In
our
view,
this
is
testament
to
Saudi's
ambitious
capital
market
reform
agenda.
Unserer
Ansicht
nach
ist
dies
ein
Beleg
für
die
ambitionierte
Kapitalmarkt-Reformagenda
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
album
is
a
moving
testament
to
the
unique...
Das
Album
ist
ein
bewegendes
Zeugnis...
ParaCrawl v7.1
The
new
Church
is
a
testament
to
freedom.
Die
neue
Kirche
ist
ein
Zeugnis
der
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
A
happy
wife
is
a
testament
to
her
husband.
Eine
glückliche
Ehefrau
ist
ein
Zeugnis
für
den
Ehemann.
ParaCrawl v7.1
The
Union
Station,
built
in
the
Spanish
colonial
style
and
opened
in
1939,
is
a
testament
to
this.
Ein
grandioser
Zeuge
im
spanischen
Kolonialstil
ist
die
1939
eröffnete
Union
Station.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
testament
to
their
commitment
to
this
important
cause.
Das
ist
ein
Beweis
für
ihr
Engagement
für
diese
wichtige
Ursache.
ParaCrawl v7.1
Being
certified
in
acccordance
to
international
quality
standards
is
further
testament
to
our
techincal
and
logistic
competence.
Die
Zertifizierung
nach
internationalen
Qualitätsstandards
ist
ein
weiterer
Garant
für
unsere
technisch-logistische
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1