Übersetzung für "Is pleased to announce" in Deutsch
Vacheron
Constantin
is
pleased
to
announce
a
new...
Vacheron
Constantin
freut
sich,
eine
neue...
ParaCrawl v7.1
The
Kriope
is
pleased
to
announce
the
opening
of
the
new
official
YouTube
channel.
Die
Kriope
freut
sich,
die
Eröffnung
des
neuen
offiziellen
YouTube-Kanal
bekannt.
CCAligned v1
Louis
Vuitton
is
pleased
to
announce
Kim
Jones'
Spring
2016
Fashion
Show.
Louis
Vuitton
freut
sich
die
Frühjahr
2016
Show
von
Kim
Jones
bekanntzugeben.
ParaCrawl v7.1
Aimetis
is
pleased
to
announce
the
recipients
of
its
2015
Vision
Awards.
Wir
von
Aimetis
freuen
uns,
die
Empfänger
der
Vision
Awards
2015
bekanntzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
Viennale
is
pleased
to
announce
one
of
the
highlights
of
this
year's
program.
Die
Viennale
freut
sich,
einen
Höhepunkt
ihres
diesjährigen
Programms
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Schalter
is
pleased
to
announce
its
new
exhibition:
Schalter
ist
erfreut,
seine
neue
Ausstellung
anzukündigen:
ParaCrawl v7.1
V.
Fraas
is
pleased
to
announce
two
personnel
changes:
V.
Fraas
freut
sich,
zwei
personelle
Änderungen
bekanntzugeben:
ParaCrawl v7.1
Seasolar
is
pleased
to
announce
its
partnership
with
the
insurance
company
Zurich.
Seasolar
freut
sich,
seine
Partnerschaft
mit
der
Versicherungsgesellschaft
Zürich
bekannt
zu
geben.
CCAligned v1
Alsico
Group
is
pleased
to
announce
the
acquisition
of
Hi-Tec
Garments.
Alsico
Group
ist
stolz,
die
Acquisition
von
Hi-Tec
Garments
mitzuteilen.
CCAligned v1
CHT
Group
is
pleased
to
announce
the
acquisition
of
ICM
Silicones
Group.
Die
CHT
Gruppe
freut
sich,
die
Übernahme
der
ICM
Silicones
Gruppe
bekanntzugeben.
CCAligned v1
Gallery
Gisela
Capitain
is
pleased
to
announce
its
first
exhibition
with
Samson
Young.
Galerie
Gisela
Capitain
freut
sich,
ihre
erste
Ausstellung
mit
Samson
Young
anzukündigen.
CCAligned v1
Selva
is
pleased
to
announce
the
new
Endeavour
Line
range.
Selva
freut
sich,
die
neue
Endeavour
Line-Sortiment
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
MorphOS
development
team
is
pleased
to
announce
the
immediate
availability
of
another
MorphOS
update
for
computers
equipped
with
PowerUP
accelerator
cards.
Die
MorphOS
Entwicklungsmannschaft
ist
zufrieden,
die
unmittelbare
Verfügbarkeit
einer
anderen
MorphOS-Aktualisierung
bekanntzugeben.
ParaCrawl v7.1
Budde
Music
is
pleased
to
announce
a
cooperation
with
Big
Yellow
Dog
Music.
Budde
Music
freut
sich
über
die
Kooperation
mit
Big
Yellow
Dog
Music.
ParaCrawl v7.1
Esther
Schipper
is
pleased
to
announce
the
first
solo
exhibition
of
Simon
Fujiwara
with
the
gallery.
Esther
Schipper
freut
sich,
die
erste
Einzelausstellung
vonSimon
Fujiwaramit
der
Galerie
anzukündigen.
ParaCrawl v7.1
The
EPO
is
pleased
to
announce
the
launch
of
the
beta
version
of
our
new
website.
Das
EPA
freut
sich,
die
Bereitstellung
einer
Beta-Version
seiner
neuen
Website
anzukündigen.
ParaCrawl v7.1
Asuni
is
pleased
to
announce
the
Beta
Release
of
Lands
Design
for
Rhino
3d.
Asuni
freut
sich,
den
Beta-Release
von
Lands
Design
für
Rhino
3d
bekanntzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
Editor
of
'Patmos
Island
is
pleased
to
announce
that
the
Rev.
Der
Herausgeber
von
"Patmos
freut
sich
bekanntzugeben,
dass
das
Rev.
ParaCrawl v7.1
Ecofys
is
pleased
to
announce
the
release
of
its
Chinese
website.
Ecofys
freut
sich
über
die
Erweiterung
seiner
Onlinepräsenz.
ParaCrawl v7.1
Skulpturenpark
Berlin_Zentrum
is
pleased
to
announce
an
outdoor
installation
by
Hajnal
Németh.
Der
Skulpturenpark
Berlin_Zentrum
freut
sich
eine
Arbeit
von
Hajnal
Németh
präsentieren
zu
duerfen.
ParaCrawl v7.1
Esther
Schipper
is
pleased
to
announce
Ceal
Floyer’s
fifth
solo
exhibition
with
the
gallery.
Esther
Schipper
freut
sich,
Ceal
Floyers
fünfte
Einzelausstellung
mit
der
Galerie
anzukündigen.
ParaCrawl v7.1