Übersetzung für "Is partnering" in Deutsch
For
me,
this
is
about
partnering.
Meiner
Meinung
nach
geht
es
hier
um
Partnerschaft.
OpenSubtitles v2018
So
what
I'd
like
you
all
to
do,
is
to
start
partnering
off.
Ich
möchte,
dass
ihr
euch
jetzt
einen
Partner
sucht.
OpenSubtitles v2018
Telekom
is
also
partnering
with
Huawei
on
IoT
hardware.
Mit
Huawei
hat
die
Telekom
eine
Zusammenarbeit
bei
IoT-Hardware
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Another
form
of
our
B2B
partnering
is
our
monitoring
offer.
Eine
weitere
Form
der
B2B-Partnerschaft
ist
unser
Monitoring-Angebot.
CCAligned v1
That
is
why
partnering
with
Physix
is
different
...
Daher
ist
eine
Partnerschaft
mit
Physix
einfach
anders…
CCAligned v1
A
keyword
for
sustainability
here
is
"green
partnering".
Ein
Stichwort
zur
Nachhaltigkeit
ist
hier
das
"Green
Partnering".
ParaCrawl v7.1
Basch
also
is
partnering
with
Rotary
members
in
Nepal.
Basch
schloss
sich
zudem
mit
Rotariern
in
Nepal
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Why
is
Getty
Images
partnering
with
VCG
on
this?
Warum
kooperiert
Getty
Images
hier
mit
VCG?
ParaCrawl v7.1
Morocco
is
partnering
this
year's
exhibition
for
the
food,
agricultural
and
horticultural
industries.
Marokko
ist
das
diesjährige
Partnerland
der
Messe
für
Ernährung,
Landwirtschaft
und
Gartenbau.
ParaCrawl v7.1
Ewals
Cargo
Care
is
partnering
with
schools
and
universities.
Ewals
Cargo
Care
arbeitet
mit
Schulen
und
Universitäten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Partnering
is
a
success
factor
for
us.
Partnering
ist
für
uns
ein
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
The
Union
de
la
Sommellerie
Française
(UDSF)
is
partnering
the
competition.
Die
Vereinigung
der
französischen
Sommeliers
(Union
de
la
Sommellerie
Française)
ist
Partner
des
Wettbewerbs.
CCAligned v1
To
this
end,
the
Deutsche
Telekom
subsidiary
is
partnering
with
network
operators
all
over
the
world
and
coordinates
the
Group's
business
customer
activities.
Dazu
kooperiert
die
Telekom-Tochter
mit
Netzanbietern
auf
der
ganzen
Welt
und
koordiniert
die
Geschäftskundenaktivitäten
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
If
someone
is
interested
in
partnering
with
us,
we
would
also
be
happy
to
pay
them
a
visit.
Wenn
jemand
Interesse
an
einer
Partnerschaft
mit
uns
hat,
kommen
wir
auch
gerne
selbst
vorbei.
ParaCrawl v7.1
EBD
Group
is
the
leading
partnering
firm
for
the
global
life
science
industry.
Die
EBD
Group
ist
die
führende
Firma
für
die
Anbahnung
von
Partnerschaften
in
der
globalen
Biowissenschaftsbranche.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Telekom
is
increasingly
partnering
with
startups,
to
capture
new
business
areas
in
the
Internet
of
Things
.
Die
Telekom
arbeitet
intensiv
mit
Start-ups
zusammen,
die
neue
Geschäftsfelder
im
Internet
der
Dinge
suchen.
ParaCrawl v7.1
Lions
Clubs
International
Foundation
(LCIF)
is
proudly
partnering
with
the
Aruna
Abhey
Oswal
Trust.
Lions
Clubs
International
Foundation
(LCIF)
arbeitet
gerne
mit
der
Aruna
Abhey
Oswal
Trust
zusammen.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion,
IZIPIZI
is
partnering
with
the
best
festivals
and
events
of
the
summer!
Bei
dieser
Gelegenheit
arbeitet
IZIPIZI
mit
den
besten
Festivals
und
Veranstaltungen
des
Sommers
zusammen!
CCAligned v1