Übersetzung für "Is not yet available" in Deutsch
A
detailed
breakdown
of
the
March
HICP
data
is
not
yet
available
.
Eine
genaue
Aufschlüsselung
der
HVPI-Daten
für
März
liegt
noch
nicht
vor
.
ECB v1
Although
research
of
substitutes
is
ongoing,
a
suitable
alternative
is
not
yet
available.
Obwohl
nach
Substitutionsprodukten
geforscht
wird,
steht
noch
keine
geeignete
Alternative
zur
Verfügung.
DGT v2019
An
evaluation
of
the
direct
impact
and
effectiveness
of
the
measures
taken
and
policies
introduced
is
not
yet
available.
Eine
Bewertung
der
unmittelbaren
Wirkungen
der
getroffenen
Maßnahmen
liegt
noch
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
The
Maltese
version
is
not
yet
available
but
will
follow
shortly.
Die
maltesische
Fassung
ist
noch
nicht
verfügbar,
wird
aber
in
Kürze
nachgereicht.
TildeMODEL v2018
State
aid
are
not
monitored
and
hence
reliable
information
is
not
available
yet.
Die
staatlichen
Beihilfen
werden
nicht
überwacht,
so
daß
zuverlässige
Informationen
bisher
fehlen.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament's
Opinion
is
not
yet
available.
Die
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments
liegt
noch
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
There
is
also
the
fact
that,
in
certain
countries,
railway
equipment
specific
to
combined
transport
is
not
yet
sufficiently
available
or
on
offer,
and
so
the
Commission
is
contemplating
the
possibility
of
introducing
support
measures
for
such
investment.
Sie
wissen
auch,
daß
die
Politik
an
die
Steuerharmonisierung
gebunden
ist.
EUbookshop v2
For
other
Member
States,
the
information
is
not
yet
available.
Aus
anderen
Mitgliedstaaten
liegen
hierzu
noch
keine
Angaben
vor.
EUbookshop v2
A
back-calculation
from
the
previous
data
is
in
preparation,
but
is
not
yet
available.
Eine
Rückrechnung
der
früheren
Daten
ist
angekündigt,
liegt
jedoch
noch
nicht
vor.
EUbookshop v2
Interest
paid
is
not
yet
available
for
all
farms
in
the
United
Kingdom.
Diese
Position
ist
nicht
für
alle
Betriebe
im
Vereinigten
Königreich
verfügbar.
EUbookshop v2
At
the
time
of
writing,
this
information
is
not
yet
available.
Zum
jetzigen
Zeitpunkt
liegen
diese
Angaben
noch
nicht
vor.
EUbookshop v2
Information
is
not
yet
available
for
France
or
Luxembourg.
Für
Frankreich
und
Luxemburg
liegen
noch
keine
Angaben
vor.
EUbookshop v2
This
is
possible
even
if
a
machine
control
program
of
any
kind
is
not
yet
available.
Dies
ist
auch
dann
möglich,
wenn
noch
keinerlei
Maschinensteuerprogramm
vorhanden
ist.
EuroPat v2
The
interim
assessment
is
not
yet
available.
Ergebnisse
der
Bewertung
zur
Mitte
der
Laufzeit
liegen
noch
nicht
vor.
EUbookshop v2
The
1988
version
is
not
yet
available
in
European
PSDNs.
Die
Version
1988
ist
in
europäischen
PSDN
noch
nicht
verfügbar.
EUbookshop v2
At
the
moment
of
writing,
this
information
is
not
yet
available.
Zum
jetzigen
Zeitpunkt
liegen
diese
Angaben
noch
nicht
vor.
EUbookshop v2
Energy
certificate
is
not
yet
available
landlord
hand,
is
in
the
making.
Energieausweis
liegt
vermieterseits
noch
nicht
vor,
ist
in
der
Erstellung.
CCAligned v1