Übersetzung für "Is not implemented" in Deutsch
If
it
is
not
being
implemented,
is
it
because
it
is
unworkable?
Wird
sie
nicht
umgesetzt,
dann
ist
sie
möglicherweise
nicht
durchführbar.
Europarl v8
It
is
certainly
not
being
implemented
in
the
new
Member
States.
Auf
jeden
Fall
wird
sie
nicht
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
umgesetzt.
Europarl v8
The
reason
it
is
not
being
implemented
is
because
it
is
not
workable.
Und
zwar
wird
sie
deshalb
nicht
umgesetzt,
weil
sie
nicht
praktikabel
ist.
Europarl v8
This
was
agreed
in
Lisbon
and
in
Gothenburg
but
is
not
being
implemented.
Dies
wurde
in
Lissabon
und
Göteborg
vereinbart,
wird
jedoch
nicht
umgesetzt.
Europarl v8
This
function
is
not
implemented
on
Windows
platforms.
Diese
Funktion
ist
auf
Windows-Plattformen
nicht
implementiert.
PHP v1
The
special
command
'%1
'is
not
implemented.
Die
spezielle
Anweisung„
%1“
ist
noch
nicht
implementiert.
KDE4 v2
In
practice,
however,
the
legislation
is
not
yet
implemented
in
full.
In
der
Praxis
jedoch
werden
die
Rechtsvorschriften
noch
nicht
vollständig
angewendet.
TildeMODEL v2018
Your
use
of
the
colors
,
let
generous
,
is
not
well
implemented.
Die
Art,
wie
Sie
die
Farben
verwenden,
wirkt
nicht
sehr
kunstgerecht.
OpenSubtitles v2018
It
is
useless
introducing
new
legislation
if
it
is
not
effectively
implemented
and
enforced.
Sie
halten
neue
Vorschriften
für
überflüssig,
wenn
sie
nicht
wirksam
durchgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Printing
is
not
implemented
yet.
Drucken
ist
zur
Zeit
noch
nicht
möglich.
KDE4 v2
The
Community
trade
mark
system
is
not
only
implemented
by
the
Office.
Das
Gemeinschaftsmarkenrecht
wird
nicht
nur
vom
Amt
angewendet.
EUbookshop v2
However,
this
is
not
implemented
by
any
mainstream
browsers.
Allerdings
wird
diese
von
einigen
Browsern
nicht
umgesetzt.
WikiMatrix v1
For
signaling
equipment
reasons,
the
route
segment
is
not
implemented.
Aus
signaltechnischen
Gründen
läuft
die
Fahrstrasse
nicht
ein.
EuroPat v2