Übersetzung für "Is not entitled" in Deutsch

He/she is not entitled to family benefits
Er hat keinen Anspruch auf Familienleistungen.
DGT v2019
Is not every person entitled to health and welfare?
Hat nicht jeder Mensch Anspruch auf Gesundheit und Wohlergehen?
Europarl v8
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG.
Der Sekretär ist nicht berechtigt, an den Beschlüssen der AG mitzuwirken.
DGT v2019
Israel is not, however, entitled to carry out extra-judicial killings.
Israel hat jedoch nicht das Recht, außergerichtliche Tötungen zu vollziehen.
TildeMODEL v2018
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .
Der Sekretär ist nicht berechtigt , an den Beschlüssen der AG mitzuwirken .
ECB v1
By the second limb of the second plea in law, the IECC again maintains that the Commission is not entitled to rely on the absence of Community interest in order to reject a complaint which has
Gericht hat sich daher insoweit nicht auf eine sachlich unzutreffende Feststellung gestützt.
EUbookshop v2
The applicant is not entitled to any social security benefit.
Der Antragsteller darf keinen Anspruch auf irgendeine Leistung der Sozialversicherung haben.
EUbookshop v2
But the public agency is not entitled to enforce the duty to disclose itself.
Doch die Veröffentlichung der Information selbst kann die Behörde nicht erzwingen.
EUbookshop v2
If the transponder T is not entitled to do this, an alarm will be actuated.
Ist der Transponder T hierzu nicht berechtigt, wird Alarm ausgelöst.
EuroPat v2
It adds that it is not entitled to claim compensation for that damage in the national courts.
Sie könne vor den nationalen Gerichten nicht auf Ersatz dieses Schadens klagen.
EUbookshop v2
Their testimony is not entitled to any greater or lesser weight simply because they are involved in law enforcement.
Ihre Aussage darf nicht deshalb höher gewertet werden, weil sie Gesetzeshüter sind.
OpenSubtitles v2018
It follows that where vehicles originally used by a road haulier holding a Community authorisation are then hired out to another road haulier, the lessor is not entitled to transfer the benefit of his own Community authorisation to the lessee.
Hingegen ist dieses Erfordernis für die meisten aufgezählten Waren nicht vorgesehen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

entitlement be entitled entitled we are entitled
entitlement for not be entitled entitled with no entitlement
is entitled entitled for