Übersetzung für "He is entitled to" in Deutsch
He/she
is
not
entitled
to
family
benefits
Er
hat
keinen
Anspruch
auf
Familienleistungen.
DGT v2019
A
position
he
is
entitled
to
and
has
held
for
over
20
years.
Eine
Position,
die
ihm
zusteht
und
für
über
20
Jahren
hält.
OpenSubtitles v2018
Not
specifically,
but
he
is
entitled
to
it.
Nicht
im
Detail,
aber
er
darf
es.
OpenSubtitles v2018
Under
the
laws
of
this
country,
he
is
entitled
to
due
process.
Nach
dem
Gesetz
hat
er
ein
Recht
auf
korrekte
Behandlung.
OpenSubtitles v2018
Technically,
he
is
entitled
to
it,
but
I
should
be
okay.
Eigentlich
ist
es
seins,
aber
ich
müsste
es
schaffen
können.
OpenSubtitles v2018
If
the
debtor
is
deemed
to
be
reliable,
he
is
entitled
to
additional
relief.
Gilt
der
Schuldner
als
zuverlässig,
erhält
er
zusätzliche
Entlastungen.
EUbookshop v2
In
addition
he/she
is
entitled
to
all
benefits
in
khdgranted
in
the
case
of
illness.
Außerdem
hat
er
An
spruch
auf
alle
im
Krankheitsfall
gewährten
Sachleistungen.
EUbookshop v2
He
is
entitled
to
compensation
from
the
defendants
for
the
loss
suffered
by
him.
Er
hat
Anspruch
auf
Ersatz
des
ihm
entstandenen
Schadens
durch
die
Beklagten.
EUbookshop v2
If
he
is
entitled
to
add
a
personal
comment,
that
is
no
reason
why
the
House
should
give
his
opinion
any
the
less
attentive
a
hearing.
Zulässig
ist
doch
wohl
nur,
daß
er
die
Stellungnahme
seines
Ausschusses
wiedergibt?
EUbookshop v2
He/she
is
entitled
to
alter
the
allocated
password.
Er
ist
berechtigt,
das
ihm
zugeteilte
Passwort
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
He
is
entitled
to
collect
debts
despite
the
waiver
clause.
Er
ist
zur
Einziehung
der
Forderungen
trotz
der
Abtretung
ermächtigt.
ParaCrawl v7.1
The
User
shall
ensure
that
he
is
entitled
to
be
granted
these
rights.
Der
Nutzer
sichert
zu,
dass
er
zur
Einräumung
dieser
Rechte
berechtigt
ist.
ParaCrawl v7.1
He
is
entitled
to
entrust
other
library
employees
with
the
exercise
of
the
householder's
rights.
Er
kann
andere
Bibliotheksbedienstete
mit
der
Wahrnehmung
des
Hausrechts
beauftragen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
he
is
not
entitled
to
claim
a
concluding
sentence
in
a
certain
desired
form.
Ein
Anspruch
auf
einen
Schlusssatz
in
einer
bestimmten
gewünschten
Form
besteht
hingegen
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
the
contractual
partner
is
a
consumer,
he
is
entitled
to
a
right
of
revocation.
Ist
der
Vertragspartner
ein
Verbraucher,
steht
ihm
ein
Widerrufsrecht
zu.
CCAligned v1