Übersetzung für "Is forthcoming" in Deutsch
An
important
point
is
that
the
forthcoming
proposals
will
be
under
the
co-decision
procedure.
Wichtig
ist,
dass
die
geplanten
Vorschläge
in
die
Mitentscheidung
einbezogen
werden.
Europarl v8
As
I
said,
the
response
is
still
forthcoming.
Wie
ich
bereits
sagte,
steht
die
Antwort
noch
aus.
Europarl v8
More
in-depth
analysis
is
forthcoming
as
announced
in
this
Communication
Wie
in
dieser
Mitteilung
angekündigt,
wird
eine
weiter
gehende
Analyse
noch
folgen.
TildeMODEL v2018
Mr
President,
much
more
imminent
is
the
forthcoming
meeting
of
Education
Ministers
on
24
May.
Herr
Präsident,
das
Treffen
der
Unterrichtsminister
wird
am
24.
Mai
stattfinden.
EUbookshop v2
No
statement
from
the
White
House
yet,
but
we
assume
one
is
forthcoming.
Wir
sind
sicher,
dass
das
Weiße
Haus
bald
eine
Erklärung
abgeben
wird.
OpenSubtitles v2018
The
official
Arab
response
is
not
yet
forthcoming.
Die
Antwort
der
arabischen
Seite
steht
noch
aus.
EUbookshop v2
A
more
comprehensive
analysis
of
the
results
is
forthcoming.
Eine
umfassendere
Analyse
der
Ergebnisse
wird
demnächst
vorgenommen.
EUbookshop v2