Übersetzung für "Forthcoming book" in Deutsch

His review of Part I of my forthcoming book was invaluable.
Seine Durchsicht des ersten Teils meines kommenden Buches war von unschätzbarem Wert.
ParaCrawl v7.1

A forthcoming book will present a selection of photographs, accompanied by texts written by specialists.
Eine Auswahl Fotografien wird demnächst, zusammen mit Texten von Fachverständigen, erscheinen.
ParaCrawl v7.1

The results of the project are published in a book, forthcoming in July 2016:
Die Ergebnisse des Projekts werden in einer im Juli 2016 erscheinenden Monographie publiziert:
ParaCrawl v7.1

This point has also been discussed by C. Mattogno in his forthcoming book on the crematoria.
Auch auf diese Frage wird in C. Mattognos demnächst erscheinenden Werk über die Krematorien eingegangen.
ParaCrawl v7.1

His forthcoming book, to be released in April, is called Arab Spring, Libyan Winter .
Sein neues Buch, die im April veröffentlicht werden, heißt arabischen Frühling, Winter-libyschen.
ParaCrawl v7.1

Peter Friedl shows video works and presents his forthcoming book with Roger M. Buergel.
Peter Friedl zeigt Videoarbeiten und stellt gemeinsam mit Roger M. Buergel sein neues Buch vor.
ParaCrawl v7.1

The Times obtained a copy of the forthcoming book and reported Thursday evening that the President's top aides conducted "extensive group-sessions and polling in late 2011" to gauge whether the dumping Biden could help bolster Obama's waning re-election hopes.
Der Times liegt ein Exemplar des demnächst erscheinenden Buchs vor und sie berichtete am Donnerstagabend, dass die Topberater des Präsidenten „umfangreiche Gruppensitzungen und Umfragen Ende 2011“ durchgeführt hätten, um herauszufinden, ob es für Obamas schwindende Hoffnung auf Wiederwahl besser aussehe, wenn er Biden fallen lasse.
WMT-News v2019

Director Jon Favreau, who is currently working on Disney's forthcoming Jungle Book film, told the website Hollywood Reporter: "I think times are changing."
Regisseur Jon Favreau, der derzeit an Disneys bald erscheinenden Dschungelbuch-Film arbeitet, sagte gegenüber der Webseite Hollywood Reporter: "Ich glaube, die Zeiten ändern sich."
WMT-News v2019

You can show the Capitol -- I had the same problem when I was designing the cover of my forthcoming book, in fact -- what do you put on the cover to show democracy?
Man kann das Capitol zeigen -- Ich hatte das gleiche Problem, als es darum ging den Umschlag meines, in Kürze erscheinenden, Buches zu entwerfen, tatsächlich -- was druckt man auf den Umschlag um Demokratie darzustellen?
TED2013 v1.1

In a series of lectures and in a forthcoming book, science writers Eric Schneider and Dorion Sagan argue that even from a scientific perspective, life does serve a purpose, and thus does have a meaning that transcends the self.
In einer Vortragsreihe und in einem in Kürze erscheinenden Buch erläutern die Wissenschaftsautoren Eric Schneider und Dorion Sagan, dass das Leben auch aus der wissenschaftlichen Perspektive einem Zweck dient und daher einen Sinn hat, der über das bloße Selbst hinausgeht.
News-Commentary v14

In a forthcoming book, the University of California, Berkeley, economist Barry Eichengreen also makes the case for re-nationalizing fiscal policy, which he views as essential to stemming the tide of European populism.
In seinem in Kürze erscheinenden Buch plädiert auch der Ökonom Barry Eichengreen von der University of California in Berkeley für eine Renationalisierung der Finanzpolitik, die er für unbedingt notwendig hält, um den Populismus in Europa einzudämmen.
News-Commentary v14

But, as I point out in my forthcoming book Cool It, even if we could stop global warming right now – which is impossible – we could reduce malaria infections by only 3.2% by 2085.
Doch selbst wenn wir die Erderwärmung jetzt sofort stoppen könnten – was unmöglich ist –, könnten wir, wie ich in meinem demnächst erscheinenden Buch Cool It aufzeige, die Malariainfektionen bis 2085 um lediglich 3,2 % verringern.
News-Commentary v14

In 1988 Linas Vepstas relayed similar images to Cliff Pickover for inclusion in Pickover's forthcoming book "Computers, Pattern, Chaos, and Beauty".
Im Jahr 1988 gab Linas Vepstas ähnliche Bilder an Clifford Pickover weiter, der sie in seinem Buch "Computer, Pattern, Chaos, and Beauty" veröffentlichen sollte.
Wikipedia v1.0

Her forthcoming book, Colonial Lives of Property: Law, Land and Racial Regimes of Ownership (May 2018), explores the relationship between racial formations and modern property law in settler colonial contexts.
In ihrem im Mai 2018 erscheinenden Buch Colonial Lives of Property: Law, Land and Racial Regimes of Ownership erkundet sie die Beziehung zwischen Rassenkonstruktion und modernem Besitzrecht im Kontext kolonialer Siedlungen.
ParaCrawl v7.1

Further confirmed speakers are Marion Fourcade, Professor for Sociology at UC Berkeley, Elena Esposito, Professor for Sociology at University of Bielefeld and University of Modena-Reggio Emilia, and José van Dijck, author of the forthcoming book The Platform Society and president of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
Als weitere Rednerinnen bestätigt sind Marion Fourcade, Professorin für Soziologie an der UC Berkeley, Elena Esposito, Professorin für Soziologie an der Universität Bielefeld und an der Universität Modena-Reggio Emilia, sowie José van Dijck, Autorin des in Kürze erscheinenden Buches The Platform Society und Präsidentin der Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
ParaCrawl v7.1

Further confirmed speakers are Marion Fourcade, professor of sociology at the UC Berkeley and José van Dijck, author of the forthcoming book The Platform Society and president of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
Weitere bestätigte RednerInnen sind Marion Fourcade (Soziologieprofessorin an der UC Berkeley) und José van Dijck, Autorin des in Kürze erscheinenden Buches „The Platform Society“ und Präsidentin der Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
ParaCrawl v7.1

I'm currently working on a forthcoming book and collaborating with other historians of bankruptcy law across Europe.
Ich schreibe derzeit an einem in Kürze erscheinenden Buch und arbeite mit anderen Insolvenzgeschichtsschreibern aus ganz Europa zusammen.
ParaCrawl v7.1

They have given numerous public talks, such as the Annual Conference of the College of Art Association (2015), and are part of a wide range of publications including the forthcoming book Mobile Desires: The Erotics and Politics of Mobility Justice.
Sie haben zahlreiche öffentliche Vorträge gehalten, wie beispielsweise die Annual Conference des College of Art Association (2015) und sind in vielfachen Publikation veröffentlicht wurden, wie auch im demnächst erscheinenden Buch Mobile Desires: The Erotics and Politics of Mobility Justice .
ParaCrawl v7.1

Her forthcoming book On the Phone: Hearing Loss and Communication Engineering examines the history of speech and hearing research in the Bell System.
Ihr Buch On the Phone: Hearing Loss and Communication Engineering (in Erscheinung) untersucht die Geschichte der Sprach- und Hörforschung im Bell System.
ParaCrawl v7.1

In his forthcoming book, My Left, Tsipras suggests the possibility that a Syriza government could introduce its own version of austerity: “Holding to a budget balance goal is really a key point in our strategy, as it gives us the possibility to negotiate from a strong position.
In seinem in Kürze erscheinenden Buch, Meine Linke, deutet Tsipras die Möglichkeit an, dass Syriza ihre eigene Version der Sparmaßnahmen einführen könnte: „Sich an das ausgegliche Budget-Ziel zu halten, ist wirklich ein Schlüsselpunkt in unserer Strategie, weil es uns die Möglichkeit gibt, aus einer starken Position heraus zu verhandeln.
ParaCrawl v7.1

As the foremost non-military expert microwave weapons, remote viewing (psychic spying) and Psi-warfare, the author became aware of the microwave problem when he was targeted to stop his forthcoming book on remote viewing being released.
Als fahrender nicht-militärischer Experte für Mikrowellenwaffen, Remote Viewing (psychische Spionage) und Psi-Kriegsführung wurde sich der Autor des Mikrowellenproblems gewahr, als er bestrahlt wurde, um die Veröffentlichung seines Buches über Remote Viewing zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

I discuss the importance of PC software in this context, the evolution of "the market for eyeballs" and "the sponsored life" in other chapters of my forthcoming book, The Invisible Barbecue, of which this essay forms a part.
Ich diskutiere den Einfuß von PC-Software in diesem Zusammenhang, die Entwicklung des "Marktes um Augäpfel" und des "gesponsorten Lebens" in anderen Kapiteln meines im Erscheinen begriffenen Buches Das Unsichtbare Barbecue, aus dem auch dieser Artikel ein Teil ist.
ParaCrawl v7.1