Übersetzung für "Is arrested" in Deutsch
A
Europol
employee
is
being
arrested
as
we
speak,
and
other
arrests
may
be
imminent.
Ein
Europol-Beschäftigter
ist
jetzt
festgenommen
worden,
und
eventuell
stehen
weitere
Verhaftungen
bevor.
Europarl v8
When
a
thief
is
arrested,
all
his
details
are
made
public
immediately.
Wenn
ein
Dieb
verhaftet
wird,
dann
werden
alle
seine
Angaben
unverzüglich
veröffentlicht.
Europarl v8
The
number
of
journalists
and
dissidents
being
intimidated
and
arrested
is
steadily
mounting.
Eine
ständig
wachsende
Zahl
von
Journalisten
und
Dissidenten
wird
eingeschüchtert
und
inhaftiert.
Europarl v8
After
a
fight
between
two
rivalling
gangs,
Nicolas
is
shot
and
Angélique
is
arrested
and
sent
to
the
Châtelet.
Nach
einem
Kampf
von
zwei
konkurrierenden
Gaunerbanden
wird
Calembredaine
erschossen.
Wikipedia v1.0
He
then
seeks
refuge
in
a
cabin
by
a
lake
where
he
is
arrested
as
a
deserter
by
Feldgendarmerie
officers.
Dort
wird
er
später
von
der
Feldgendarmerie
aufgegriffen
und
als
Deserteur
verhaftet.
Wikipedia v1.0
However,
when
Randolph
accidentally
lets
it
slip
to
Nora
that
he
set
Sheldon
up,
he
is
arrested.
Als
Randolph
auf
diesen
Deal
eingeht,
wird
er
verhaftet.
Wikipedia v1.0
Kemp
jumps
off
the
stopped
train,
but
is
quickly
arrested.
Kemp
kann
aus
dem
haltenden
Zug
springen,
wird
aber
schnell
verhaftet.
Wikipedia v1.0
Wilkie
is
arrested,
and
things
go
back
to
normal.
Letztlich
wurde
auch
Wilkie
verhaftet
und
alles
löst
sich
in
Wohlgefallen
auf.
Wikipedia v1.0
Gatto
instead
kills
Benji
and
is
arrested,
although
he
is
later
acquitted.
Doch
dieser
tötet
stattdessen
Benji
und
wird
danach
verhaftet.
Wikipedia v1.0
Shortly
after,
Luciano
Liggio
too
is
arrested
by
Commissario
Mangano
and
Schirò,
discovered
hiding
in
the
wardrobe
of
the
ex-girlfriend
of
Placido
Rizzotto.
Später
wird
Luciano
Liggio
von
Kommissar
Mangano
und
Schirò
festgenommen.
Wikipedia v1.0
She
disappears
as
XIII
is
arrested
by
the
police.
Sie
verschwindet
bevor
XIII
von
der
Polizei
festgenommen
wird.
Wikipedia v1.0
The
Sutphin
family
arrive,
as
do
the
police,
and
Beverly
is
arrested.
Beverly
ist
eine
fürsorgliche
Ehefrau
und
Mutter,
sowie
die
perfekte
Hausfrau.
Wikipedia v1.0