Übersetzung für "Is also called" in Deutsch

Thus the Brenner Tunnel project, which is so important to Austria, is also called into question.
Damit ist auch das für Österreich so wichtige Brenner-Basistunnel-Projekt in Frage gestellt.
Europarl v8

I therefore refer in particular to the conclusions, where action is also called for.
Deshalb erinnere ich besonders an die Schlußfolgerungen, auch hier tätig zu werden.
Europarl v8

A fundamental reform of the institution itself is also called for.
Auch eine grundlegende Reform der Institution ist angesagt.
Europarl v8

That is what is also called meeting each other halfway at the expense of fisheries.
Man nennt das auch gegenseitiges Entgegenkommen auf Kosten der Fischerei.
Europarl v8

Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .
Große Wachsamkeit ist auch mit Blick auf die reichliche Liquiditätsausstattung im Euroraum erforderlich .
ECB v1

It is not for nothing that Kelsterbach is also called the "town of clubs".
Kelsterbach nennt sich daher auch "Stadt der Vereine".
Wikipedia v1.0

Calau is also called the home of the Kalauer.
Calau wird auch als Heimat der Kalauer bezeichnet.
Wikipedia v1.0

This principle is also called Radio over IP.
Dieses Prinzip wird auch Radio over IP genannt.
Wikipedia v1.0

It is also called the reflexive transitive closure of formula_1.
Sie ist auch die reflexive und transitive Hülle von formula_1 .
Wikipedia v1.0

The only town on the river is also called Kola.
Die einzige Stadt am Fluss Kola ist die gleichnamige Stadt.
Wikipedia v1.0

For this reason, the reaction is also called the Morgan–Walls reaction.
Aus diesem Grund wird die Reaktion auch Morgan-Walls-Reaktion genannt.
Wikipedia v1.0