Übersetzung für "Irrigation management" in Deutsch
Fields
are
closely
supervised
for
fertility,
irrigation
and
pest
management.
Die
Felder
werden
hinsichtlich
Fruchtbarkeit,
Bewässerung
und
Schädlingsbekämpfung
streng
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
main
subjects
for
this
year’s
exhibition
include
irrigation,
water
management,
greenhouses,
and
the
dairy
industry.
Die
wichtigsten
Themen
der
diesjährigen
Ausstellung
sind
Bewässerung,
Wasserwirtschaft,
Gewächshäuser
und
die
Milchwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
the
use
of
water
saving
technologies
and
irrigation
management
in
the
industrial
and
agricultural
sectors
could
reduce
excesses
by
as
much
as
43%
while
water
efficiency
measures
could
decrease
water
wastage
by
up
to
a
third.
Umgekehrt
ließen
sich
mit
Wassereinsparungstechnologien
und
besserem
Bewässerungsmanagement
in
Industrie
und
Landwirtschaft
Verbrauchsüberschüsse
um
bis
zu
43%
senken,
und
die
Wasserverschwendung
könnte
mit
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Wassereffizienz
um
bis
zu
einem
Drittel
verringert
werden.
TildeMODEL v2018
Uphoff
is
a
subject-matter
expert
in
development
administration,
irrigation
management,
local
participation,
and
strategies
for
broad-based
rural
development.
Uphoff
ist
Experte
für
Entwicklungs-
und
Bewässerungsmanagement
und
arbeitet
an
politischer
Partizipation
und
Strategien
für
eine
breit
angelegte
ländliche
Entwicklung.
WikiMatrix v1
Conversely,
the
use
of
watersaving
technologies
and
irrigation
management
in
the
industrialand
agricultural
sectors
could
reduce
excesses
by
as
much
as43%,
while
water
efficiency
measures
could
decrease
waterwastage
by
up
to
a
third.
Dagegen
könnte
durch
den
Einsatz
von
Wasserspartechnologien
und
Bewässerungsmanagement
in
den
Sektoren
Industrie
und
Landwirtschaft
der
Anstieg
um
43%gesenkt
werden,
während
die
Wasserverschwendung
durch
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Wassereffizienz
um
bis
zu
ein
Drittel
verringert
werden
könnte.
EUbookshop v2
As
part
of
rural
development
policy,
the
EU
has
contributed
financially
to
developing
an
integrated
irrigation
management
technology
platform.
Im
Rahmen
ihrer
Politik
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
hat
die
EU
einen
finanziellen
Beitrag
zur
Entwicklung
einer
integrierten
technischen
Plattform
für
das
Bewässerungsmanagement
geleistet.
EUbookshop v2
Countries
with
expertise
in
"drip
irrigation"
or
the
management
of
watersheds
and
flood
plains
are
sharing
that
knowledge
and
technology
with
others.
Staaten
mit
Erfahrung
in
der
Tropfenbewässerung,
mit
Fachwissen
im
Management
von
Wasserscheiden
und
Überschwemmungsgebieten
teilen
ihre
Kenntnisse
und
Technologien
mit
anderen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
However,
areas
with
natural
constraints,
investments
on
irrigation,
risk
management
and
the
income
stabilisation
tool
will
need
to
be
discussed
further.
Trotzdem
muss
über
Gebiete
mit
naturbedingten
Einschränkungen,
Investitionen
in
Bewässerung,
Risikomanagement
und
Instrumente
zur
Einkommensstabilisierung
noch
weiter
diskutiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Advice
is
being
provided
to
relevant
authorities
at
the
national,
regional
and
local
levels
on
watershed
management,
irrigation,
and
agricultural
production
systems
(farming,
diversification,
storage
and
processing).
Die
zuständigen
staatlichen
Stellen
auf
nationaler,
regionaler
und
kommunaler
Ebene
werden
in
den
Bereichen
Management
von
Wassereinzugsgebieten,
Bewässerung
sowie
landwirtschaftliche
Produktionssysteme
(Anbau,
Diversifizierung,
Lagerung
und
Verarbeitung)
beraten.
ParaCrawl v7.1
Policy
guidelines
on
forest
and
irrigation
management
have
been
developed,
which
in
the
long
term
will
benefit
over
eight
million
people
in
the
region.
Entwickelt
wurden
politische
Vorgaben
zur
Waldbewirtschaftung
und
zum
Bewässerungsmanagement,
die
langfristig
mehr
als
acht
Millionen
Menschen
in
der
Region
zugutekommen.
ParaCrawl v7.1
Southland
Sod
Farms'
Martin
Gramckow
is
adapting
to
the
needs
of
the
raspberry
growing
industry
with
advanced
irrigation
and
climate
management
solutions.
Martin
Gramckow
von
Southland
Sod
Farms
passt
sich
den
Anforderungen
der
Himbeeranbaubranche
durch
fortschrittliche
Lösungen
für
Bewässerung
und
Klimamanagement
an.
ParaCrawl v7.1
The
program
consists
of
18
simple
but
effective
technologies
along
with
ideas
for
their
application
–
from
irrigation
and
land
management
to
energy
supply
–
all
developed
and
implemented
in
collaboration
with
the
farmers.
Das
Programm
besteht
aus
18
einfachen,
aber
wirksamen
Technologien
und
Anwendungsideen
–
von
der
Bewässerung
über
Landbewirtschaftung
bis
hin
zur
Energieversorgung
–
die
gemeinsam
mit
den
Bauern
erarbeitet
und
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
local
partner
organisations
are
involved
in
irrigation
management
and
support
the
government
agencies
and
the
communities
in
developing
sustainable
solutions
so
that
all
benefit
equally
from
the
irrigation
and
avoid
harmful
effects
on
the
natural,
economic
and
social
environment.
Die
lokalen
Partnerorganisationen
engagieren
sich
im
Bewässerungsmanagement
und
unterstützen
die
Regierungsstellen
und
die
Gemeinden
darin,
nachhaltige
Lösungen
zu
entwickeln,
damit
alle
gleichermassen
von
der
Bewässerung
profitieren
und
um
schädliche
Auswirkungen
auf
die
natürliche,
wirtschaftliche
und
soziale
Umwelt
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
This
solar
pumps
are
mainly
used
in
dry
region
for
irrigation
of
agriculture,
swimming
pool
water
circulation
through
a
filter
system
and
thermal
collectors
pond
management,
irrigation,
aquariums.
Dieses
werden
Solarpumpen
hauptsächlich
in
der
trockenen
Region
für
Bewässerung
der
Landwirtschaft,
Swimmingpool-Wasserzirkulation
durch
ein
Filtersystem
benutzt
und
thermische
Sammler
stauen
Management,
Bewässerung,
Aquarien.
ParaCrawl v7.1
It
started
22
years
ago,
and
eventually
will
have
22
dams
for
electricity,
water
management,
irrigation,
and
flood
control.
Es
begann
vor
22
Jahren
und
wird
am
Ende
aus
22
Staudämmen
für
Stromerzeugung,
Wasserregulierung,
Bewässerung
und
Hochwasserschutz
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Among
the
new
features
planned
is
the
Idrotech
Salon
dedicated
to
irrigation
and
water
management
and
the
inauguration
of
new
Pavilions
29
and
30,
the
first
built
through
the
ambitious
program
for
restructuring
the
exposition
quarters.
Zu
den
Neuheiten
gehören
der
Salon
Idrotech,
der
der
Bewässerung
und
dem
Wasser-Management
gewidmet
ist
und
die
Eröffnung
der
neuen
Hallen
29
und
30,
die
erste
des
großen
Renovierungsprojekts
des
Messeviertels
Bologna.
ParaCrawl v7.1
What’s
more,
we’re
also
looking
toward
the
future
by
further
expanding
our
efforts,
including
the
addition
of
rigorous
grower
self-assessments
in
pest,
irrigation
and
nutrition
management,
energy
efficiency
and
air
quality.
Vor
allem
richtet
sich
der
Fokus
auf
die
Zukunft,
indem
Bemühungen
für
Selbstgutachten
der
Anbauer
bezüglich
Schädlingen,
Bewässerung,
Nährwertekontrolle,
Energieeffizienz
und
Luftqualität
verstärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
More
broadly,
the
project
also
aims
to
increase
land
productivity
and
quality
of
cultivation
of
potato
farmers
by
raising
awareness
and
providing
technical
knowledge
in
areas
such
fertilization,
use
of
pesticides,
irrigation,
farm
management,
and
pre-
and
post-harvest
operations.
Längerfristig
soll
das
Projekt
zudem
die
Anbauqualität
und
den
Bodenertrag
der
Kartoffelbauern
steigern,
indem
das
Bewusstsein
gefördert
und
technisches
Know-how
in
Bereichen
wie
Düngung,
Einsatz
von
Pflanzenschutzmitteln,
Bewässerung,
landwirtschaftlicher
Betriebsführung
sowie
Vor-
und
Nachernteprozessen
vermittelt
wird.
ParaCrawl v7.1