Übersetzung für "Invoice for" in Deutsch
I
am
sorry,
but
where
was
the
invoice
for
this?
Tut
mir
leid,
aber
wo
war
die
Rechnung
dafür?
Europarl v8
A
mere
image
file
should
not
be
considered
to
be
an
electronic
invoice
for
the
purpose
of
this
Directive.
Eine
bloße
Bilddatei
sollte
nicht
als
elektronische
Rechnung
im
Sinne
dieser
Richtlinie
gelten.
DGT v2019
If
you
send
an
invoice
for
whatever
it's
f...
Wenn
Sie
eine
Rechnung
für
was
auch
immer
schicken...
OpenSubtitles v2018
It's
an
invoice
for
syringes.
Das
ist
eine
Rechnung
für
Spritzen.
OpenSubtitles v2018
I
got
an
invoice
of
357,000
for
redecoration
in
Kasper
Hansen
Street.
Ich
habe
eine
Rechnung
über
45'000
erhalten,
für
Renovierungsarbeiten
in
der
Hansenstraße...
OpenSubtitles v2018
Here's
the
invoice
for
the
meat,
Mr
Carnegie.
Hier
ist
die
Rechnung
für's
Fleisch,
Herr
Carnegie.
OpenSubtitles v2018
The
respective
user
receives,
for
example,
each
month
an
invoice
for
the
services
provided.
Der
jeweilige
Benutzer
erhält
beispielsweise
jeden
Monat
eine
Abrechnung
für
die
erbrachten
Leistungen.
EuroPat v2
Have
you
sent
my
office
an
invoice
for
the
legal
work
you
did
for
me?
Haben
Sie
meinem
Büro
eine
Rechnung
für
Ihre
Rechtsberatung
geschickt?
OpenSubtitles v2018
No,
but
here's
the
invoice
for
the
gassing.
Nein,
aber
hier
ist
die
Rechnung
für
das
Gasieren.
OpenSubtitles v2018
The
content
of
a
normal
invoice,
for
example,
can
be
controlled
in
context.
So
läßt
sich
der
Inhalt
einer
normalen
Rechnung
auch
im
Kontext
kontrollieren.
EUbookshop v2
Will
I
receive
an
invoice
for
the
purchased
package?
Erhalte
ich
eine
Rechnung
für
das
gekaufte
Paket?
CCAligned v1
Will
I
receive
a
receipt
or
invoice
for
payment?
Erhalte
ich
eine
Quittung
oder
eine
Rechnung
zur
Zahlung?
CCAligned v1
How
will
I
receive
the
invoice
for
my
LAOLA1
PREMIUM
membership?
Wie
erhalte
ich
eine
Rechnung
für
meine
LAOLA1
Premium
Mitgliedschaft?
ParaCrawl v7.1
You
can
test
Invoice
6
for
30
days,
free
of
charge
and
without
any
conditions.
Sie
können
das
Rechnungsprogramm
für
30
Tage
vollkommen
kostenlos
und
unverbindlich
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
delivery
and
performance
set
out
in
the
invoice
applies
for
the
price.
Maßgeblich
für
die
Preise
ist
der
in
der
Rechnung
aufgeführten
Leistungs-
und
Lieferumfang.
ParaCrawl v7.1
Yes,
there
are
Express
Invoice
versions
for
iPad
and
Android
tablets
Ja,
es
gibt
Express
Invoice
Versionen
für
das
iPad
und
Android
Tablets.
CCAligned v1
You
will
receive
a
separate
confirmation
and
the
invoice
for
your
records.
Sie
erhalten
eine
gesonderte
Buchungsbestätigung
und
die
Rechnung
für
Ihre
Unterlagen.
CCAligned v1
Do
I
receive
a
confirmation
and
an
invoice
for
my
order?
Erhalte
ich
eine
Bestätigung
und
eine
Rechnung
für
meine
Bestellung?
CCAligned v1