Übersetzung für "Invoice book" in Deutsch
Participants
from
Switzerland
and
the
euro-zone
may
also
pay
on
invoice
if
they
book
at
least
ten
days
before
the
event
starts.
Für
Teilnehmer
mit
Sitz
oder
Wohnsitz
in
der
Schweiz
und
dem
Euro-Raum
besteht,
bei
Anmeldung
mindestens
zehn
Werktage
vor
Veranstaltungsbeginn,
zudem
die
Möglichkeit,
mittels
Rechnung
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
review
my
bookings,
invoices,
check-ins
and
other
information
online?
Kann
ich
meine
Buchungen,
Rechnungen,
Check-ins
usw.
online
einsehen?
CCAligned v1
Every
participant
receives
an
invoice
and
booking
confirmation
after
their
booking.
Jeder
Teilnehmer
bekommt
nach
der
Buchung
eine
Buchungsbestätigung
und
Rechnung
gemailt.
CCAligned v1
How
do
I
get
an
invoice
of
my
booking?
Wie
erhalte
ich
eine
Rechnung
für
meine
Buchung?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
ask
for
an
invoice
of
my
booking?
Wie
kann
ich
eine
Rechnung
von
meiner
Reservierung
bitten?
ParaCrawl v7.1
Can
I
receive
an
invoice
for
my
booked
flight?
Kann
ich
für
meinen
gebuchten
Flug
eine
Rechnung
erhalten?
ParaCrawl v7.1
If
there
is
an
order
reference
to
an
incoming
invoice,
the
invoice
can
be
booked
fully
automatically.
Liegt
ein
Bestellbezug
zu
einer
eingehenden
Rechnung
vor,
kann
diese
vollautomatisiert
verbucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
KeyCard
deposit
is
€
2.00
and
will
be
collected
together
with
the
invoice
amount
when
booking
a
KeyCard.
Die
KeyCard-Depotgebühr
beträgt
€
2,00
und
wird
bei
Buchung
einer
KeyCard
gemeinsam
mit
dem
Rechnungsbetrag
eingehoben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
quickly
and
easily
receive
invoices
of
your
bookings,
please
use
the
Contact
us
form
.
Um
schnell
und
einfach
Rechnungen
Ihrer
Buchungen
zu
erhalten,
nutzen
Sie
bitte
das
Kontaktformular
.
ParaCrawl v7.1
Although
the
Commission
has
certainly
encouraged
co-operation
between
different
actors
under
this
Programme
–
and
will
continue
to
do
so
–
this
co-operation
should
be
regulated
by
contracts,
invoices
and
booking
of
actual
costs
in
the
accounts
of
the
beneficiary
and
the
partner
for
increased
transparency
and
accountability
of
reporting.
Zwar
wird
die
Kommission
nach
wie
vor
eine
Zusammenarbeit
zwischen
verschiedenen
Akteuren
im
Rahmen
dieses
Programms
unterstützen,
doch
sollte
die
Zusammenarbeit
durch
Verträge
geregelt
und
mit
Rechnungen
und
Verbuchung
der
tatsächlichen
Kosten
in
den
Konten
der
bezuschussten
Organisationen
und
ihres
Partners
belegt
werden,
um
Transparenz
sowie
die
Überprüfung
der
Rechnungslegung
besser
gewährleisten
zu
können.
TildeMODEL v2018
Please
make
sure
that
you
give
the
correct
contact
person
and
invoice
address
prior
booking.
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
bei
Ihrer
Buchung
die
korrekte
Adresse
und
ggf.
einen
abweichenden
Ansprechpartner
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
publisher
reserves
the
right
to
credit
less
than
the
full
invoice
value
for
books
which
are
not
marketable
or
which
are
received
after
expiry
of
the
agreed
deadline
for
returning
goods.
Der
Verlag
behält
sich
vor,
für
Bücher,
die
in
unverkäuflichem
Zustand
oder
nach
Ablauf
der
vereinbarten
Rückgabefrist
eingehen,
nicht
den
vollen
Rechnungsbetrag
gutzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
Within
48
hours
after
your
booking
we
will
send
the
appropriate
invoice
for
your
booking
as
pdf
via
e-mail
to
you.
Binnen
48
Stunden
nach
der
Buchung
senden
wir
Euch
die
dazugehörige
Rechnung
als
pdf
per
E-Mail
zu.
ParaCrawl v7.1
Invoices
with
reference
to
an
order
can
be
matched
against
the
order
data
you
provide
to
create
an
automated
invoice
booking.
Bei
Rechnungen
mit
Bestellbezug
kann
ein
automatischer
Abgleich
gegen
die
von
Ihnen
bereitgestellten
Bestelldaten
erfolgen
und
so
eine
automatisierte
Buchung
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Invoices,
VAT
books,
contracts,
payrolls,
sales
reports,
orders,
videos,
images,
audio
clips
…
regardless
of
the
file
type
or
format,
all
are
archived
under
the
figure
of
"Trusted
Third
Party"
certified
by
the
European
institutions.
Rechnungen,
Umsatzsteuererklärungen,
Verträge,
Gehaltszettel,
Verkaufsberichte,
Bestellungen,
Videos,
Bilder,
Audiodateien…ganz
unabhängig
von
Art
oder
Format
der
Datei
wird
diese
langfristig
durch
die
von
europäischen
Instanzen
zertifizierte
Figur
des
“vertrauenswürdigen
Dritten”
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
an
invoice
of
your
booking,
you
should
contact
the
owner.
Sollten
Sie
eine
Rechnung
Ihrer
Zahlung
benötigen,
sollten
Sie
sich
in
direkten
Kontakt
mit
dem
Vermieter
setzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
receive
a
VAT
invoice,
please
provide
invoice
details
during
booking
through
the
Special
Request
box.
Wenn
Sie
eine
Rechnung
mit
ausgewiesener
Mehrwertsteuer
benötigen,
geben
Sie
bitte
die
erforderlichen
Daten
bei
der
Buchung
im
Feld
für
besondere
Anfragen
an.
ParaCrawl v7.1