Übersetzung für "Invite you to lunch" in Deutsch
Who
should
you
invite
to
lunch?
Wen
sollten
Sie
zum
Essen
einladen?
TED2013 v1.1
I'm
here
to
invite
you
to
lunch.
Ich
bin
hier,
um
Sie
zum
Mittagessen
einzuladen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
invite
you
to
lunch.
Ich
möchte
Sie
zum
Abendessen
einladen.
OpenSubtitles v2018
Say,
can
I
invite
you
to
lunch
tomorrow?
Darf
ich
Sie
morgen
zum
Picknick
einladen?
OpenSubtitles v2018
We
invite
you
to
lunch
in
Germany
and
Austria.
In
Deutschland
und
Österreich
laden
wir
Sie
zum
Mittagessen
ein.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
a
lunch
or
dinner!
Wir
laden
Sie
zu
einem
Mittag-oder
Abendessen
ein!
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
enrich
your
lunch
break
with
small
nibbles
of
art!
Wir
laden
Sie
ein,
Ihre
Mittagspause
mit
kleinen
Kunsthappen
zu
bereichern!
ParaCrawl v7.1
At
Hospes
Maricel,
we
invite
you
to
a
lunch
or
dinner.
In
Hospes
Maricel,
laden
wir
Sie
zu
einem
Mittag-oder
Abendessen
ein.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
a
relaxing
lunch
break
with
refreshing
drinks
and
regional
specialities.
Wir
laden
Sie
herzlich
zu
einer
entspannten
Mittagspause
bei
erfrischenden
Getränken
und
regionalen
Spezialitäten
ein.
ParaCrawl v7.1
Full
of
impressions
and
experiences,
we
will
invite
you
to
a
delicious
lunch.
Nach
den
vielen
Erlebnissen
und
Eindrücken
laden
wir
Sie
zu
einem
schmackhaften
Mittagessen
ein.
ParaCrawl v7.1
So
–
may
I
invite
you
to
lunch?"
he
asked
with
a
hypocritical
voice.
Also…
darf
ich
sie
zum
Mittagessen
einladen?"
fragte
er
mit
gespielter
Freundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Full
of
fresh
experiences
and
historical
impressions,
we
will
invite
you
to
a
delicious
lunch.
Nach
all
diesen
Erlebnissen
und
historischen
Eindrücken
laden
wir
Sie
zu
einem
schmackhaften
Mittagessen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Co-Chairmen
have
the
pleasure
to
invite
you
to
a
lunch
which
will
be
held
at
12.30
p.m.
in
the
restaurant
Aux
Armes
de
Bruxelles,
rue
des
Bouchers
13,
1000
Brussels
(Please
confirm
your
presence
to
[email protected]).
Die
Ko-Vorsitzenden
laden
vor
der
Sitzung
zu
einem
Mittagessen
ein,
das
um
12.30
Uhr
im
Restaurant
"Aux
Armes
de
Bruxelles"
in
der
Rue
des
Bouchers
13,
1000
Brüssel,
stattfindet
(Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
durch
eine
E-Mail
an
folgende
Adresse:
[email protected]).
TildeMODEL v2018
I
was
going
to
invite
you
to
lunch
after
the
funeral,
but
I
have
to
fly
to
Paris.
Nach
der
Beerdigung
wollte
ich
mit
Ihnen
zu
Mittag
essen,
aber
ich
muss
auf
einen
Sprung
nach
Paris.
OpenSubtitles v2018
Mr
van
Iersel,
President,
has
the
pleasure
to
invite
you
to
a
buffet
lunch
which
will
be
held
at
1
p.m.
in
the
Atrium
on
the
6th
floor.
Der
Vorsitzende,
Joost
VAN
IERSEL,
lädt
Sie
zu
einem
Mittagsbüffet
um
13.00
Uhr
im
Atrium,
6.
Etage,
ein.
TildeMODEL v2018
Following
the
press
conference,
we
invite
you
to
lunch
at
the
Zanzibar
by
Breuninger,
KöBogen,
Königsallee
2
on.
Im
Anschluss
an
die
Pressekonferenz
laden
wir
Sie
zum
Mittagessen
in
die
Sansibar
by
Breuninger,
KöBogen,
Königsallee
2
ein.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
share
a
special
day
with
us,
in
summer
–
weather
permitting
–
we
will
invite
you
to
“lunch
at
the
Maso”.
Wenn
Sie
mit
uns
einen
besonderen
Tag
teilen
möchten,
laden
wir
Sie
im
Sommer
–
bei
schönem
Wetter
–
„zum
Mittagessen
im
Maso“
ein.
CCAligned v1
We
welcome
and
invite
you
to
a
quick
lunch,
a
relaxing
dinner
or
just
to
a
glass
of
wine
“on
the
go”...
Welcome!
Wir
laden
Sie
zu
einem
schnellen
Mittagessen,
einem
entspannten
Abendessen
oder
einfach
nur
zu
einem
Glas
Wein
ein...
herzlich
Willkommen!
CCAligned v1
If
you
visit
the
monastery
as
a
group,
we
invite
you
to
enjoy
your
lunch
or
coffee
and
cake
in
the
"Pilgrim's
hall".
Wenn
Sie
als
Gruppe
das
Kloster
besuchen,
laden
wir
Sie
ein,
im
Pilgersaal
Ihr
Mittagessen
oder
Kaffee
und
Kuchen
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
cordially
invite
you
to
our
Lunch
Symposium
"How
to
implement
automated
ventilation
in
an
ICU"
on
September
4,
2015.
Wir
laden
Sie
zu
unserem
Lunch-Symposium
"How
to
implement
automated
ventilation
in
an
ICU"
am
4.
September
während
der
SGI-Jahrestagung
herzlich
ein.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
and
invite
you
to
a
quick
lunch,
a
relaxing
dinner
or
just
to
a
glass
of
wine
"on
the
go"...
Wir
laden
Sie
zu
einem
schnellen
Mittagessen,
einem
entspannten
Abendessen
oder
einfach
nur
zu
einem
Glas
Wein
ein...
herzlich
Willkommen!
ParaCrawl v7.1
A
large
selection
of
food
and
drinks
as
well
as
a
spacious
terrace
invite
you
to
dinner
and
lunch.
Eine
große
Auswahl
an
Speisen
und
Getränken
sowie
eine
großzügige
Terrasse
lädt
zum
Abend-
und
Mittagessen
ein.
ParaCrawl v7.1