Übersetzung für "Invitation list" in Deutsch
This
a
good
time
to
go
over
the
invitation
list?
Ist
es
eine
gute
Zeit,
um
über
die
Gästeliste
zu
gehen?
OpenSubtitles v2018
Mother
needs
the
invitation
list
for
the
wedding.
Mutter
braucht
die
Gästeliste
für
die
Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
Who
thereby
would
like
to
be,
can
set
itself
under
www.bunnet.de
on
the
invitation
list.
Wer
dabei
sein
möchte,
kann
sich
unter
www.bunnet.de
auf
die
Einladungsliste
setzen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
third
lesson
of
my
"Invitation
Anatomy
101"
list
of
articles.
Dieses
ist
die
dritte
Lektion
meiner
Liste
"der
Einladung
Anatomie
101"
der
Artikel.
ParaCrawl v7.1
The
secretariat
informed
members
that
the
invitation
list
had
been
designed
in
the
form
of
a
database.
Das
Sekretariat
bringt
den
Mitgliedern
zur
Kenntnis,
daß
die
Einladungsliste
in
Form
einer
Datenbank
konzipiert
worden
sei.
TildeMODEL v2018
In
relation
to
the
invitation
list,
he
suggested
that
the
permanent
study
group
members
should
give
their
proposals.
Was
die
Liste
der
zum
Hearing
eingeladenen
Personen
angehe,
sollten
die
Mitglieder
der
Ständigen
Studiengruppe
ihre
diesbezüglichen
Vorschläge
äußern.
TildeMODEL v2018
The
"Alman
Protestan
Kilesesi"
is
on
the
government's
and
mayor's
invitation
list
for
cultural,
political
or
religious
events
such
as
the
Iftah
meal
during
Ramadan.
Die
„Alman
Protestan
Kilesesi“
steht
auf
der
Einladungsliste
der
Regierung
und
der
Bürgermeister
zu
kulturellen,
politischen
oder
religiösen
Veranstaltungen,
wie
z.B.
beim
Iftah-Essen
im
Ramadan.
ParaCrawl v7.1
You
may
need
to
plan
for
extra
time
and
effort
in
manually
removing
members
from
an
invitation
list.
Planen
Sie
eventuell
etwas
mehr
Zeit
und
Aufwand
ein,
um
Mitglieder
manuell
von
einer
Einladungsliste
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
you'll
have
the
opportunity
to
edit
the
invitation
and
recipient
list
before
sending
it
out.
Abschließend
haben
Sie
noch
die
Gelegenheit,
den
Einladungstext
und
die
Liste
der
Empfänger
zu
bearbeiten,
bevor
Sie
die
E-Mail
absenden.
ParaCrawl v7.1
This
appeared
to
offer
the
opportunity
for
a
second
pilot
consultation
and
in
agreement
with
the
Cork
Centre,
the
meeting
was
extended
to
a
second
day,
an
expanded
agenda
was
agreed
and
the
invitation
list
was
revised
so
as
to
ensure
that
the
participants
would
include
those
with
experience
in
local
employment
groups
and
in
national
institutions.
Damit
bot
sich
eine
zweite
Gelegenheit
für
eine
Pilotkonsultation
an.
Nach
Absprache
mit
dem
Centre
for
Cooperative
Studies
in
Cork
wurde
die
Veranstaltung
um
einen
Tag
verlängert,
die
Tagesordnung
erweitert
und
die
Gästeliste
dahingehend
geändert,
daß
sie
auch
Teilnehmer
mit
praktischen
Erfahrungen
in
örtlichen
Beschäftigungsinitiativen
sowie
Vertreter
von
staatlichen
Einrichtungen
umfaßte.
EUbookshop v2
That's
a
lot
of
heavy
hitters
on
the
invite
list.
Viele
Wohlhabende
sind
auf
der
Gästeliste.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
put
your
name
on
the
invite
list.
Schau,
ich
habe
deinen
Namen
auf
die
Gästeliste
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
In
terms
of
the
invite
list,
I
got
you,
me
and
Chandler.
In
Bezug
auf
die
Einladungsliste,
Ich
habe
Sie,
ich
und
Chandler.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Van,
look,
why
don't
we
scratch
the
Thraxis
off
the
invite
list.
Hey
Van,
wir
sollten
die
Thraxis
von
der
Gästeliste
nehmen.
OpenSubtitles v2018
You're
working
on
your
wedding
invite
list.
Du
bist
mit
der
Gästeliste
für
deine
Hochzeit
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
The
invitation
text
lists
all
the
numbers
for
your
attendees.
Der
Einladungstext
enthält
alle
Nummern
für
Ihre
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Can
we
be
on
the
invite
list
please
Ana?
Können
wir
auf
der
Einladungsliste
bitte
Ana
sein?
ParaCrawl v7.1
He
was
on
the
invite
list
to
the
wedding
Ricky
and
Kate
went
to.
Und
er
war
auch
auf
der
Gästeliste
der
Hochzeit,
auf
die
Ricky
und
Kate
gingen.
OpenSubtitles v2018